A replacement will be the first cast - that's the way it should be and it will certainly be like that.
Ein Ersatz wird zur Erstbesetzung - so soll es sein und so wird es sicherlich werden.
Uwe Kroeger in the first cast as Beast is a mature performer, who is able to also vocally break out of the tight corset of musicals...
Uwe Kröger in der Erstbesetzung als Biest ist ein gereifter Darsteller, der auch stimmlich das enge Korsett des Musicals schon einmal zu sprengen vermag...
Can you believe I managed to land a fish on my first cast?
Kannst du glauben, dass ich gleich beim ersten Wurf einen Fisch an der Angel hatte?
Dirk hooked a fish on his first cast from his first peg early in the morning.
Bereits auf dem ersten Angelplatz am frühen Morgen konnte Dirk einen Fisch beim ersten Wurf haken.
In 1965, the Company produced the first cast crankshafts using shell mould technology.
1965 hat die Firma die ersten gegossenen Kurbelwellen im Maskenformverfahren hergestellt.
The first cast slabs of acrylic glass were produced in Germany as early as the 1930s.
Die ersten gegossenen Scheiben aus Acrylglas wurden bereits in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts in Deutschland hergestellt.
The wind is good; therefore I can cast optimally to the larger of the two on the first cast.
Der Wind ist gut, deshalb kann ich beim ersten Wurf den größeren der beiden optimal anwerfen.
After the first cast the fish or biting or goes, but because the bait should be activated already from the first time.
Nach dem ersten Wurf wurden diese Fische entweder pickt, entweder raus, sondern weil der Köder funktionieren soll bereits beim ersten mal.
Already with the first cast I hooked a good fish of around 80 lbs but it broke my leader and said goodbye with a really good jump.
Bereits beim ersten Wurf hakte ich einen guten Fisch, der mir jedoch mein Vorfach zerstörte und sich mit einem schönen Sprung verabschiedete.
I loved every moment of it, from Cover Esmi to first cast Esmi.
Ich mochte jeden Tag davon, angefangen vom Cover Esmi zur Erstbesetzung Esmi.
A method according to any one of the above claims 1-7, characterised in that the face of the studded plate toward the first cast section comprises a hose or string of swellable rubber that is partly cast into the first cast section.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnfläche der mit Stollen versehenen Platte in Richtung auf den ersten gegossenen Abschnitt einen Schlauch oder Strang aus quellfähigem Gummi umfasst, der teilweise in den ersten gegossenen Abschnitt eingegossen wird.
He first cast around a slow glance of hatred upon the crowd.
Langsam warf er zuerst einen drohenden Blick auf die Menge.
Pull the loop tight and you have completed your first cast on stitch.
Ziehe die Schlaufe fest und dann hast du deine erste Masche fertig.