Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first cautious steps
Vertaling van "first cautious steps" in Duits
ersten vorsichtigen Schritte
So I made the first cautious steps in that direction with the encouragement of an Italian author, who was published by a Frankfurt-based publisher.
Ich fand, dass sich mit Literaturübersetzungen zwei meiner Faibles gut miteinander verbinden ließen, und auf Ermutigung eines italienischen Autors, der gerade ein Buch bei einem in Frankfurt ansässigen Verlag veröffentlicht hatte, wagte ich die ersten vorsichtigen Schritte in diese Richtung.
3 State education is rejected; an independent school system is preferred. When Armenia became a Soviet state at the end of 1920 this liberal education tradition was thrown overboard. Waldorf Education only began to take its first cautious steps in the 1990s.
3 Die Verstaatlichung der Schule wird abgelehnt und das freie gesellschaftliche Schulwesen bevorzugt. Nach der Sowjetisierung Armeniens Ende 1920 wurden diese freiheitlichen Bildungstraditionen völlig über Bord geworfen, und erst seit den 90er-Jahren macht die Waldorfpädagogik ihre ersten vorsichtigen Schritte in Armenien.
Much will depend on whether it really proves possible to consolidate these first cautious steps.
Vieles wird davon abhängen, ob es wirklich gelingt zu festigen, was jetzt einen vorsichtigen Anfang genommen hat.
The perfect frame for you depends on your requirements and desires: is your garden fairly small, and are your children only just taking their first cautious steps into the world of climbing frames and swings?
Welcher der perfekte Turm für Sie ist, ist immer auch von Ihren Voraussetzungen und Wünschen geprägt: Ihr Garten ist eher klein und Ihre Kinder tasten sich gerade erst ans Klettern und Schaukeln heran?
The BaseKit BTL-92 is an extra strong toolbox with 10 of the most common tools for regular bike maintenance. It is an excellent starter's kit for riders taking their first cautious steps to working on their own bikes.
Das BaseKit BTL-92 ist ein Werkzeugkoffer mit den 10 meistgebrauchten Werkzeugen für die regelmäßige Fahrrad Wartung und daher ein exzellentes Einsteigerset für Radfahrer, die vorsichtig die ersten Arbeiten an ihrem Rad vornehmen wollen.
Storck took its first cautious steps beyond Germany's borders.
Storck setzt vorsichtige Schritte über Deutschlands Grenzen hinaus.
Chairman of GKD, Dr. Stephan Kufferath, about the presentation of his company at the booth of ISER: Our first cautious steps in working together back in 2007 encouraged us to continually expand our presentation at this joint stand with ISER.
Vorstand Dr. Stephan Kufferath zur Präsenz seines Unternehmens am Stand der ISER: Die ersten vorsichtigen Anfänge 2007 im Miteinander haben uns darin bestärkt, den gemeinsamen Messeauftritt mit der ISER kontinuierlich auszubauen.
While some EU and Schengen Associated States are taking their first cautious steps to ease social distancing measures within their territories, the overall objective of limiting the spread of the Coronavirus via reduced social interaction remains.
Einige EU-Mitgliedstaaten und assoziierte Schengen-Länder beginnen nun vorsichtig, Maßnahmen zur sozialen Distanzierung in ihrem Hoheitsgebiet zu lockern, jedoch besteht das übergeordnete Ziel weiterhin darin, die Ausbreitung des Coronavirus durch eine verringerte soziale Interaktion zu begrenzen.
Pizarro joins Holger Badstuber, Thiago and Xherdan Shaqiri on the club's medium to long-term injury roster. Thiago's first cautious steps towards comeback
Neben Holger Badstuber, Thiago und Xherdan Shaqiri steht Trainer Pep Guardiola mit Pizarro nun ein weiterer Spieler in den kommenden Wochen nicht zur Verfügung.
Much will depend on whether it really proves possible to consolidate these first cautious steps.
Vieles wird davon abhängen, ob es wirklich gelingt zu festigen, was jetzt einen vorsichtigen Anfang genommen hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first cautious steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
