The six children - three girls, three boys - were put in a First Class compartment, which had red velvet seats.
Die sechs Kinder - drei Mädchen, drei Jungs - wurden in einem Erste-Klasse-Abteil, das roten Samtsitze hatte, gestellt.
The eye receives light signals, the ear gets acoustical signals, the nose might (maybe) smell the other person, and if it is not a first class compartment you even get touched by the person in vis-a-vis you again and again.
Das Auge empfängt Lichtsignale, das Ohr erhält akkustische Signale, die Nase riecht (vielleicht) das Gegenüber, und wenn es nicht gerade ein Erste-Klasse-Abteil ist, spürt man sein Gegenüber noch hin und wieder.
They're being held hostage in the first class compartment by those skyjackers.
Sie werden in der ersten Klasse von den Entführern als Geiseln gehalten.
Romancing in first class compartment without a ticket!
In der ersten Klasse ohne Fahrkarte herumtollen.
The new trains will have a first class compartment.
Die neuen Züge werden über ein 1. Klassabteil verfügen.
At half past seven (remark: half an hour after the scheduled departure) I had found a seat in a first class compartment.
Um halb acht Uhr (man bemerke: eine halbe Stunde nach der fahrplanmässigen Abfahrt) hatte ich meinen Platz im Wagen der ersten Klasse.
He was thrown out of the first class compartment of a train in which he was traveling, as only whites could travel in it.
Man hat Mahatma Gandhi aus einem Zug hinausgeworfen, weil er nicht aus der ersten Klasse in den Gepäckwagen wechseln wollte.
The trains, weighing roughly 200 tonnes, are 126 metres long with 307 seats, 74 of which are located in the first class compartment and 30 in the buffet area.
Die ca. 200 Tonnen schweren Züge sind 126 Meter lang und bieten 307 Sitzplätze, davon 74 in der ersten Klasse und 30 im Bistroabteil.
The most recent highlight is the new first class compartment in the Dreamliner 787-9.
Aktuelles Highlight: die neue First Class im Dreamliner 787-9.
In act 2, Maggie, Vickie and Eric travel to the U.S. in the first class compartment of a commercial plane.
In Akt 2 reisen Maggie, Vickie und Eric in der ersten Klasse eines Verkehrsflugzeugs in die USA.
The sight of his grandson alighting from a first class compartment made the old man furious.
Der Anblick seines Enkels, der einem Erster-Klasse-Abteil entstieg, machte den alten Mann wütend.
I arranged for long distances to take night trains and slept in my first class compartment, which was always empty because people who traveled first class usually stayed over in hotels.
Für weite Entfernungen nahm ich Nachtzüge und schlief in meinem Abteil l.Klasse, das immer leer war, weil Reisende der 1.Klasse gewöhnlich in einem Hotel übernachten.
The CJ-GTW are the only ones possessing a first class compartment. FO
Die CJ-GTW sind die Einzigen, die auch ein Erstklassabteil besitzen. FO