We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Kaffeefilter
erste Kaffeefilter
Using a brass cup and a piece of blotting paper, she created the world's first coffee filter.
Mit einer Messingdose und einem Blatt Löschpapier entwickelte sie den weltweit ersten Kaffeefilter.
We started with the world's first coffee filter in 1908.
Mit dem weltweit ersten Kaffeefilter haben wir damit 1908 begonnen.
It all began with a simple but ingenious idea: Melitta Bentz developed the first coffee filter with paper using a brass can and blotting paper from her son's school exercise book and revolutionised the enjoyment of coffee worldwide.
Es begann mit einer einfachen, aber genialen Idee: Melitta Bentz entwickelte mithilfe einer Messingdose und einem Löschpapier aus dem Schulheft ihres Sohnes den ersten Kaffeefilter mit Papier und revolutionierte weltweit den Kaffeegenuss.
This is what we stand for and have stood for since Melitta Bentz invented the first coffee filter in 1908, laying the foundation for modern coffee pleasure.
Freude am Kaffee - dafür stehen wir, seit Melitta Bentz im Jahr 1908 den ersten Kaffeefilter erfunden und so einen Grundstein für den modernen Kaffeegenuss gelegt hat.
It all started in 1908 when Melitta Bentz invented the first coffee filter - a revolutionary idea and the birth of our company.
1908 fing alles an: Da erfand Melitta Bentz den ersten Kaffeefilter und begründete mit dieser revolutionären Idee das Unternehmen Melitta.
Quality based on delight in coffee Delight in coffee - we have been committed to this since Melitta Bentz invented the first coffee filter in 1908, thereby creating the basis for modern coffee enjoyment.
Qualität aus Freude am KaffeeFreude am Kaffee - dafür stehen wir, seit Melitta Bentz im Jahr 1908 den ersten Kaffeefilter erfunden und so einen Grundstein für den modernen Kaffeegenuss gelegt hat.
With the aim of separating the liquid more carefully from the coffee grinds, the Dresden housewife Melitta Bentz invented the first coffee filter in 1908: a perforated metal beaker lined with paper.
Um Kaffee und Kaffeesatz sauber voneinander zu trennen, erfand die Dresdnerin Melitta Bentz 1908 den ersten Kaffeefilter: Eine perforierte Metalldose, die sie mit Papier auslegte.
Joy with Coffee - this is Melitta coffee from Germany, since Melitta Bentz invented the first coffee filter in 1908 and so laid the foundation for the modern coffee.
Freude am Kaffee - dafür steht Melitta Kaffee aus Deutschland, seit Melitta Bentz im Jahr 1908 den ersten Kaffeefilter erfunden und so einen Grundstein für den modernen Kaffeegenuss gelegt hat.
It started with: the first coffee filter
Alles beginnt: der erste Kaffeefilter
Using blotting paper from her son's exercise book, the Dresden mother and housewife developed the first coffee filter bag in 1908.
Die Dresdner Hausfrau und Mutter entwickelte 1908 mit Löschblättern aus dem Schulheft ihres Sohnes den Kaffeefilter, um kaffeesatzfreien Kaffee zu ermöglichen.
Did you know the first coffee filter was invented by a German lady in the early 1900s?
Wusstest du, dass der erste Kaffeefilter von einer deutschen Dame im frühen 20. Jahrhundert erfunden wurde?
The world's first coffee filter was born and laid the foundation for the Melitta brand.
Der weltweit erste Kaffeefilter war geboren und die Grundlage für die Marke Melitta gelegt.
A revolution in coffee enjoyment: With the development of the first coffee filter, Melitta Bentz, a housewife from Dresden, laid the foundation stone for the internationally renowned family business Melitta.
Eine Revolution für den Kaffeegenuss: Mit der Entwicklung des ersten Kaffeefilters legt die Dresdner Hausfrau Melitta Bentz den Grundstein für das international tätige Familienunternehmen Melitta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.