We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erster Kaltpressung
zuerst kaltgepresst
kaltgepresstes
Obtained by first cold pressed, it is simply decanted and then filtered on paper.
Dieses Öl aus erster Kaltpressung wird nur dekantiert und dann über Papier gefiltert.
Our virgin, first cold pressed vegetable oils are rich in taste and nutritional qualities.
Unsere naturreinen Pflanzenöle aus erster Kaltpressung sind reich an Geschmack und Nährwerten.
Ultra premium quality extra virgin olive oil with acidity less than 0.3% and first cold pressed.
Ultra premium extra natives Olivenöl, kaltgepresst und mit einem Säuregehalt von weniger als 0,3%.
Optional reserved terms should be used where it is necessary to define information about product qualities for consumers (e.g. 'first cold pressed' extra virgin and virgin olive oil).
Fakultative vorbehaltene Angaben sollten verwendet werden, wenn Informationen über die Produktqualität für die Verbraucher (z. B. „erste Kaltpressung" bei nativem Olivenöl und nativem Olivenöl extra) zu definieren sind.
The first cold pressed olive oil is made from green, unripe olives which have been pressed once and to which no heat or chemicals have been applied and it takes about 5 kilos of olives to make 1 litre of oil.
Das kalt gepresstes Olivenöl wird nur mit Oliven herstellt, die nur eimal gepreßt und ohne die Wärme und chemische Lösungsmittel gearbeitet worden sein, und um 1 Liter Öl zu haben, werden ungefähr 5 Kilo Oliven gebraucht.
It's only made of olives and only by mechanical means. It's the olive juice which is extracted from the first cold pressed of olives in order to get its body characteristics, fruit taste and green colour with golden glints.
Es ist der Olivensaft Bio aus erster Kaltpressung, so entstehen seine Eigenschaften des fruchtigen Geschmacks, der grünen Farbgebung mit seinen goldenen Reflektionen, für eine luxuriöse Zubereitung in der Küche, für warme Speisen, sowie für den kalten Verzehr.
In the winery, the grapes are first cold pressed and then fermented in stainless steel tanks at a controlled temperature of 25 to 30ºC within a week.
In der Kellerei werden die Trauben als erstes kalt eigemaischt und innerhalb einer Woche bei kontrollierter Temperatur von 25 bis 30ºC im Edelstahltank vergoren.
We produce extra virgin olive oil, first cold pressed, only by mechanical processes from our own olives of the variety Arbequina, allowing us to guarantee the best quality at all times of our product.
Wir produzieren natives Olivenöl extra, zuerst kaltgepresst, nur durch mechanische Verfahren aus unseren eigenen Oliven der Sorte Arbequina, so dass wir zu jeder Zeit die beste Qualität unseres Produktes garantieren können.
Ivan-tea 30 - 50 gr. Natural oil (first cold pressed) 0,1 - 0,35 ml
Native Pflanzenöle (naturbelassen und kalt gepresst ohne Wärmezufuhr) 0,1, 0,25, 0,35 ml
We prefer natural vegetable oils obtained from organically grown raw materials, first cold pressed, 100% natural, certified by Ecocert IMO Switzerland.
Wir bevorzugen natürliche Pflanzenöle aus biologisch angebauten Rohstoffen, zuerst kaltgepresst, 100% natürlich, zertifiziert von Ecocert IMO Schweiz.
Our extra virgin olive oil is first cold pressed. It is coming from koroneiki variety olive trees, characterized from the International Council of Olive Oil as "variety of universal heritage".
Unser Natives Olivenöl Extra ist aus erster Kaltpressung und kommt aus der Sorte Koroneiki, die vom internationalen Olivenölrat als Weltkulturerbe charakterisiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.