Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first communication device
Vertaling van "first communication device" in Duits
ersten Kommunikationseinrichtung
ersten Kommunikationsvorrichtung
erste Kommunikationsgerät
ersten Kommunikationsgerät
erste Kommunikationsvorrichtung
erste Kommunikationseinrichtung
ersten Nachrichtenvorrichtung
ersten Kommunikationsgeräts
The digital signal sequence is repeatedly sent from a first communication device (1, 1a).
Hierbei wird die digitale Signalfolge von einer ersten Kommunikationseinrichtung (1, 1a) wiederholt gesendet.
Satellite cluster according to one of the claims 1 -4, characterized in that the first communication device (7, 8) and the second communication device (12) are based on a communication by microwaves.
Satellitenverband nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungsstrecke zwischen der ersten Kommunikationseinrichtung (7, 8) und der zweiten Kommunikationseinrichtung (12) auf Mikrowellen basiert.
Method for controlling the transfer of signals from a first communication device to a second communication device through a wireless network
Verfahren zum Regeln von Übertragungssignalen zwischen einer ersten Kommunikationsvorrichtung und einer zweiten Kommunikationsvorrichtung über ein drahtloses Netzwerk
The communication system according to claim 6, wherein the inquiry message in said first communication device is a limited inquiry message which is distinguishable from a general inquiry message and said second communication device is made to await said limited inquiry message.
Kommunikationssystem nach Anspruch 6, bei dem die Anfragenachricht bei der ersten Kommunikationsvorrichtung eine begrenzte Anfragenachricht ist, die von einer allgemeinen Anfragenachricht unterscheidbar ist, und die zweite Kommunikationsvorrichtung veranlasst wird, auf die begrenzte Anfragenachricht zu warten.
This time can be automatically set by the user of the first communication appliance manually or the first communication device.
Diese Zeit kann durch den Benutzer des ersten Kommunikationsgerätes manuell oder das erste Kommunikationsgerät automatisch festgelegt werden.
Apparatus as claimed in claim 1 and further including means (14) for transmitting the calculated antenna weights to the first communication device (1).
Vorrichtung nach Anspruch 1 und die weiterhin ein Mittel (14) zum Übertragen der errechneten Antennengewichtungen an das erste Kommunikationsgerät (1) enthält.
Method according to one of the preceding claims, wherein at least the second communication device (21) comprises stored information for contacting the first communication device (11) by means of the second type of data communication.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens die zweite Kommunikationsvorrichtung (21) gespeicherte Informationen zum Kontaktieren der ersten Kommunikationsvorrichtung (11) mittels des zweiten Typs einer Datenkommunikation aufweist.
The method of claim 1, wherein only said first communication device and said recording device (24) participate in said conference call.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei nur das erste Kommunikationsgerät und das Aufzeichnungsgerät (24) an der Konferenzverbindung teilnehmen.
The method of claim 1, wherein the transferring step comprises: - transferring the data object from the data server to the first communication device.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Übermittlungsschritt umfasst: - Übermitteln des Datenobjekts von dem Datenserver zu der ersten Kommunikationseinrichtung.
The method of any one of claims 1 to 5, wherein the triggering communication event comprises an event pertaining to a call initiated by a user of the first communication device or a call initiated by a user of the second communication device.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Auslösekommunikationsereignis ein zu einem durch einen Benutzer der ersten Kommunikationseinrichtung veranlassten Ruf oder einem durch einen Benutzer der zweiten Kommunikationseinrichtung veranlassten Ruf gehörendes Ereignis umfasst.
A method as claimed in any of claims 1, 2 or 3 further comprising sending (206) a message to the second communication device indicating that the connection to the first communication device has been dropped.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1, 2 oder 3, ferner umfassend das Senden (206) einer Nachricht an die zweite Kommunikationseinrichtung, die anzeigt, dass die Verbindung zu der ersten Kommunikationseinrichtung fallengelassen worden ist.
A method as claimed in claim 1 and further comprising: determining (208) whether to attempt to reconnect to the first communication device based at least in part on the reason.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend: Bestimmen (208), ob versucht werden soll zu der ersten Kommunikationseinrichtung erneut eine Verbindung aufzubauen, auf Grundlage wenigstens teilweise des Grunds.
Method according to claim 1 or 2, wherein the communication signal emitted in step a) comprises identification information for contacting the first communication device (11) by means of the second type of data communication.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Kommunikationssignal, das bei dem Schritt a) ausgesendet wird, Identifizierungsinformationen zum Kontaktieren der ersten Kommunikationsvorrichtung (11) mittels des zweiten Typs einer Datenkommunikation aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first communication device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 80 ms.
