Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first complete edition
Vertaling van "first complete edition" in Duits
erste Gesamtausgabe
erste vollständige Ausgabe
The first complete edition takes place here and now.
Die erste Gesamtausgabe findet hier und jetzt statt.
In 1849 the first complete edition of his works and translations was published.
1849 erschien die erste Gesamtausgabe seiner Werke und Übersetzungen.
The first complete edition in three volumes was published in 1887.
Die erste vollständige Ausgabe erschien 1887.
1990 Ft Previous editions of Béla Hamvas's A bor filozófiája (written in 1945), including those in Hungarian, omitted some material that has been restored in this translation, making it the first complete edition of the work in any language.
Frühere Ausgaben von Béla Hamvas „A bor filozófiája" (geschrieben 1945), einschließlich jener in ungarischer Sprache, beinhalten Material, das in dieser Übersetzung wiederhergestellt wurde und somit die erste vollständige Ausgabe des Werkes in jeder Sprache ist.
It was around 1840 when Schelling advocated the first complete edition of Kepler's works in a different context, since natural philosophy was being harshly criticized by empiricism and inductivism.
Um 1840 setzt sich Schelling in einem veränderten Kontext für die erste Gesamtausgabe der Werke Keplers ein: Die Naturphilosophie wird nun vom Empirismus und Induktivismus scharf kritisiert.
The first complete edition of the correspondence, these volumes provide all the letters from and to Shaftesbury, which today are mainly kept in British archives, in their original form or as a copy.
Als erste Gesamtausgabe der Korrespondenz bieten die Bände alle als Original oder als Abschrift erhaltenen, heute hauptsächlich in britischen Archiven aufbewahrten Briefe von und an Shaftesbury.
The first complete edition of the "Summa" was printed at Basle, in 1485.
Die erste vollständige Ausgabe des "Summa" wurde gedruckt in Basel, 1485.
This anonymous label was attached to it, for want of a more appropriate one, by Franz Xaver Haberl who supervised the first complete edition of Palestrina's music between 1862 and 1907.
Der anonyme Titel stammte von Franz Xaver Haberl, der zwischen 1862 und 1907 die erste Gesamtausgabe der Werke Palestrinas beaufsichtigt hatte.
In 1670 he initiated a first complete edition of his works in Turin; his Latin plays were translated into Italian.
1670 initiierte er bei Zavatto in Turin eine erste Gesamtausgabe seiner Werke; die lateinischen Theaterstücke erfuhren eine Übersetzung ins Italienische.
The collection was given its title by the linguist Johann Andreas Schmeller (1785-1852), who acquired the first complete edition in 1847.
Ihren Titel erhielt sie von dem Sprachforscher Johann Andreas Schmeller (1785-1852), der 1847 die erste Gesamtausgabe besorgte.
GV 4/3 is the first complete edition ever made of this manuscript held by Kärntner Landesarchiv and is organized in three volumes
GV 4/3, ist die erste Gesamtausgabe, die jemals von diesem Manuskript, das sich im Besitz des Kärntner Landesarchiv befindet, erstellt wurde, und ist in drei Bänden angelegt
Wallace Online is the first complete edition of the writings of naturalist and co-founder of the theory of evolution Alfred Russel Wallace.
Wallace Online ist die erste vollständige Ausgabe der Schriften des Naturkundlers und Mitbegründers der Theorie der Evolution.
In 1515-16, the first complete edition of the works of the Church Father St. Jerome was published by Johannes Froben in Basel.
1515-16 erschien bei Johannes Froben in Basel die erste Gesamtausgabe der Werke des Kirchenvaters Hieronymus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first complete edition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 57 ms.
