Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first computer installation
Vertaling van "first computer installation" in Duits
ersten Informatikeinheit
A method according to claim 1, characterised in that said first step of inputting digital data into said first computer installation is performed via a user interface of said computer installation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schritt der Eingabe der digitalen Daten im Bereich der ersten Informatikeinheit über eine Benutzerschnittstelle dieser Informatikeinheit erfolgt.
A system according to claim 14, characterised in that said second computer installation is connected to said first computer installation via a communications network (14).
System nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Informatikeinheit mit der ersten Informatikeinheit über ein Kommunikationsnetz (14) verbunden ist.
A method according to claim 1, characterised in that said sixth step of making said digital data available to users is performed by consulting said digital data directly at said first computer installation via a communications network (14).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sechste Schritt der Bereitstellung der digitalen Daten für die Benutzer durch ein Abfragen dieser digitalen Daten direkt im Bereich der ersten Informatikeinheit über ein Kommunikationsnetz (14) erfolgt.
A method according to claim 7 or claim 9, characterised in that said local second computer installation (18) is connected to said first computer installation via a communications network (14).
Verfahren nach Anspruch 7 oder Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite lokale Informatikeinheit (18) mit der ersten Informatikeinheit durch ein Kommunikationsnetz (14) verbunden ist.
A method according to claim 1, characterised in that said second step in which said first computer installation allocates said identity code to said digital data is performed by a random creation process.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schritt der Zuteilung des Identifikationscodes jedem der digitalen Daten durch die erste Informatikeinheit nach einem Zufallserzeugungsprozeß erfolgt.
Hörner/Antlfinger had experimented with similarly complex interaction possibilities in possible selves (1994), their first computer installation.
Schon in ihrer ersten Computerinstallation „possible selves" (1994) hatten Hörner/Antlfinger mit ähnlich komplexen Interaktionsmöglichkeiten experimentiert.
A method according to claim 1, characterised in that said second step in which said first computer installation allocates said identity code to said digital data is performed from a unique card number entered by the user to said first computer installation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schritt der Zuteilung des Identifikationscodes jedem der digitalen Daten durch die erste Informatikeinheit auf Basis einer einzelnen Kartennummer, die vom Benutzer im Bereich der ersten Informatikeinheit eingegeben wird, erfolgt.
A system according to claim 13, characterised in that it further comprises a second computer installation (18) that is local for receiving from said portable devices said unique identity codes that are to be transferred to said first computer installation.
System nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß es ferner eine zweite lokale Informatikeinheit (18) umfaßt, um von den tragbaren Einrichtungen die zu der ersten Informatikeinheit zu übertragenden einzelnen Identifikationscodes zu empfangen.
Synoniemen voor first computer installation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
