Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first computer unit
Vertaling van "first computer unit" in Duits
ersten Computereinheit
erste Computereinheit
A system according to claim 9 or 10, characterized in that data of minerals which are known per se and the corresponding concentrations of radionuclides in said minerals are stored in the memory 28 of the first computer unit 26.
System nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die an sich bekannten Daten von Mineralien und die entsprechenden Radionuklidkonzentrationen in diesen Mineralien im Speicher (28) der ersten Computereinheit (26) gespeichert sind.
A system according to any one of the preceding claims 1-16, characterized in that the output signals of the A/D converter 14 are fed to the first computer unit 26 via a cable 44.
System nach einem der Ansprüche 1-16, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangssignale des A/D-Wandlers (14) der ersten Computereinheit (26) über ein Kabel (44) zugeführt werden.
A system according to any of the preceding claims, characterized in that the first computer unit 26 determines said concentrations on the basis of the complete determined spectrum.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Computereinheit (26) die Konzentrationen anhand des kompletten bestimmten Spektrums bestimmt.
A system according to any of the preceding claims, c characterized in that the first computer unit 26 determines said concentrations on the basis of predetermined energy ranges of the spectrum which correspond to spectra of individual radionuclides whose concentration is being determined.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Computereinheit (26) die Konzentrationen anhand vorbestimmter Energlebereiche des Spektrums bestimmt, welche den Spektren einzelner Radionuklide, deren Konzentration bestimmt wird, entsprechen.
A system according to any one of the preceding claims, characterized in that the first computer unit 26 comprises a memory 28 in which energy spectra of radiation emitted by radionuclides are stored.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Computereinheit (26) einen Speicher (28) aufweist, in dem Energiespektren von von den Radionukliden ausgesandter Strahlung gespeichert sind.
The method as claimed in one of the claims 1 to 30, in which the first computer unit (U) is formed by a mobile communication terminal and/or the second computer unit (N) is formed by an authentication unit in a mobile communication network.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 30, bei dem die erste Computereinheit (U) durch ein mobiles Kommunikationsendgerät und/oder die zweite Computereinheit (N) durch eine Authentifizierungseinheit in einem Mobil-Kommunikationsnetz gebildet wird/werden.
A system according to claim 13, characterized in that the sensor signal is applied via the A/D converter 14 to the first computer unit 26 for the purpose of performing corrections in determining said compositions.
System nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass zur Durchführung von Korrekturen bei der Bestimmung der Zusammensetzung das Sensorsignal über den A/D-Wandler (14) an die erste Computereinheit (26) angelegt wird.
This is achieved by embedding the principle of the E1-Gamal key exchange into the process of the invention with additionally by the formation of a digital signature via a hash value of the session key (K) generated by the first computer unit (U).
Dies wird erreicht durch die Einbettung des Prinzips des E1-Gamal Schlüsselaustauschs in das erfindungsgemäße Verfahren mit einer zusätzlichen Bildung einer digitalen Unterschrift über einen Hash-Wert des von der ersten Computereinheit (U) gebildeten Sitzungsschlüssels (K).
The invention relates to a process for group-based cryptographic code management. According to said process a policy of security used in further communication is distributed between group computer units and a first computer unit.
Es wird ein gruppenbasiertes kryptographisches Schlüsselmanagement-Verfahren vorgeschlagen, bei dem eine in einer weiteren Kommunikation eingesetzte Sicherheitspolitik zwischen Gruppencomputereinheiten und einer ersten Computereinheit ausgehandelt wird.
Method according to one of Claims 1 to 10, in which a plurality of further messages having further security policy proposals are formed and transmitted by the first computer unit (C1) and by the group computer units (Rj).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem mehrere weitere Nachrichten mit weiteren Sicherheitspolitikvorschlägen von der ersten Computereinheit (C1) bzw. von den Gruppencomputereinheiten (Rj) gebildet werden und übertragen werden.
According to the invention, a message is coded (101) for a network protocol, for example for SNMPv1, in the first computer unit (C1) using the coding format of the network protocol, to produce a coded message (CN).
Es wird ein Verfahren vorgestellt, bei dem für ein Netzwerkprotokoll, z.B. für das SNMPv1, in der ersten Computereinheit (C1) eine Nachricht unter Verwendung des Codierungsformats des Netzwerkprotokolls zu einer codierten Nachricht (CN) codiert wird (101).
The resulting coded cryptographically processed message (CKN) is transferred from the first computer unit (C1) to the second computer unit (C2).
Die auf diese Weise codierte kryptographisch bearbeitete Nachricht (CKN) wird von der ersten Computereinheit (C1) zu der zweiten Computereinheit (C2) übertragen.
The invention relates to an automatic repeat request (ARQ) in which a first message (N1) is transmitted from a first computer unit (C1) to a second computer unit (C2).
bei einem automatischen Wiederholungs-Anforderungs-Verfahren (Automatic Repeat Request, ARQ) wird eine erste Nachricht (N1) von einer ersten Computereinheit (C1) an eine zweite Computereinheit (C2) übertragen.
Synoniemen voor first computer unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 70 ms.
