My grandmother was still around when the first computers entered our town.
Meine Großmutter war noch da, als die ersten Computer in unsere Stadt kamen.
Even the first computers were already used for decyphering secret messages.
So wurden schon die ersten Computer zur Dekodierung von Geheimkodes verwendet.
That makes many think about tapes and disks in the first computers.
Da denken viele an die Bänder und Disketten in den ersten Computern.
With the invention of electronics and the first computers, entire working steps have already been taken over by machines.
Mit der Erfindung von Elektronik und den ersten Computern, wurden bereits ganze Arbeitsschritte von Maschinen übernommen.
Here is a gallery of my first computers...
Hier ist die Galerie meiner ersten Computer...
His first computers were not able to support more than one user at a time.
Seinen ersten Computer konnten jedoch nicht mehr als einen Benutzer gleichzeitig unterstützen.
The paper tape is the memory basis of the first computers.
Der Lochstreifen ist die Speichergrundlage der ersten Computer.
When the first computers came into the world, they changed how we live forever.
Als die ersten Computer in die Welt kamen, veränderten sie für immer, wie wir leben.
They released the first computers with a graphical user interface and a mouse to operate the programs.
Sie brachten die ersten Computer mit einer grafischen Benutzeroberfläche heraus sowie eine Maus um die Programme bedienen zu können.
The first computers: their appearance and further development
Die ersten Computer: ihr Aussehen und ihre weitere Entwicklung
Although the first computers were not attacked by viruses, this does not mean they were not potentially vulnerable.
Auch wenn die ersten Computer nicht von Viren befallen waren, so waren sie doch potentiell angreifbar.
Although the first computers were not attacked by viruses, this does not mean they were not potentially vulnerable.
Auch wenn die ersten Computer nicht von Viren angegriffen wurden, bedeutet das nicht, dass sie nicht potenziell angreifbar gewesen wären.
Soon after the first computers were built, various abstract languages were formulated in order to link these machines' inner mechanisms to processes coded by humans.
Schon kurz nach dem Bau der ersten Computer wurden abstrakte Sprachen formuliert, um die inneren Mechanismen der Maschinen mit den von Menschen codierten Prozessen zu verbinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.