We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Lieferung
erste Sendung
erste Ladung
ersten Lieferung
ersten Sendung
ersten Kernmateriallieferung
When can I expect the first consignment of products featuring the new labels?
Wann kann ich die erste Lieferung mit den neuen Etiketten erwarten?
This first consignment of the operation will be followed by other initiatives during the next few days and weeks.
Dies ist die erste Lieferung dieser Aktion; weitere Initiativen werden in den folgenden Tagen und Wochen folgen.
The first consignment will be airlifted as soon as possible.
Die erste Sendung soll so bald wie möglich eingeflogen werden
But everything went well and the first consignment of products arrived last year in September.
Aber schließlich ist alles gelungen und die erste Sendung der Produkte wurde letztes Jahr im September geliefert.
1898 The first consignment of barley arrives and distilling begins.
1898 Die erste Ladung Gerste wird geliefert und die Destillation beginnt.
The first consignment of genetically modified soya beans that arrived in Hamburg last week has slightly dented this image.
Die erste Ladung mit genmanipuliertem Soja, die in der vergangenen Woche in Hamburg eintraf, hat diesem Image einige Kratzer zugefügt.
Essential medical supplies were, and still are, needed and we sent a first consignment within days.
Wichtige medizinische Versorgungsgüter wurden und werden noch immer benötigt, und binnen weniger Tage konnten wir bereits die erste Lieferung senden.
For the first consignment: either swift or in advance.
für die erste Lieferung: Vorauszahlung.
The first consignment of paper works that we received consisted mostly of reduction woodblock prints.
Die erste Lieferung an Papierarbeiten, die wir bekommen haben, bestand vorwiegend aus Reduktions-Holzschnitten.
More than just having access to key people in the market, it is also essential to indefatigably follow up on contacts in a focused manner till the Swiss exporter's first consignment is delivered.
Nebst einem guten Zugang zu Schlüsselpersonen im Markt braucht es auch eine unermüdliche und zielgerichtete Nachbearbeitung der Kontakte, bis schließlich die erste Lieferung des Schweizer Exporteurs verbucht werden kann.
The first consignment of 143 boxes was sent to victims of the 2001 Gujarat earthquake.
Die erste Lieferung von 143 Boxen ging im Januar 2001 an die Betroffenen des Erdbebens im indischen Staat Gujarat.
Several months later we held the first consignment of art prints by Mr. Zhou Lu in our hands.
Einige Monate später hielten wir die erste Lieferung von Werken von Zhou Lu in den Händen. Grossartig!
The first consignment recently arrived at our warehouse in Constance.
Die erste Lieferung ist kürzlich in unserem Lager in Konstanz eingetroffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.