Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first construction section
Vertaling van "first construction section" in Duits
ersten Bauabschnitt
erste Bauabschnitt
ersten Bauabschnitts
This resulted in an extremely tight time schedule - in particular for the first construction section.
Daraus ergab sich eine - vor allem für den ersten Bauabschnitt - extrem enge Zeitvorgabe.
As the tram traffic was already suspended, there was not the same level of time pressure here as in the first construction section.
Da der Straßenbahnverkehr bereits ruhte, gab es hier zumindest unter diesem Aspekt nicht ganz so heftigen Zeitdruck wie im ersten Bauabschnitt.
Meanwhile the first construction section of the new school building has been finished and celebrated with a great dedication party.
Inzwischen konnte der erste Bauabschnitt des neuen Schulgebäudes fertig gestellt und mit einer großen Einweihungsfeier bezogen werden.
The first construction section is already finished, the second one should be made accessible to the public in the coming spring.
Der erste Bauabschnitt ist bereits fertiggestellt, der zweite soll im kommenden Frühling der Öffentlichkeit zugängig gemacht werden.
Upon completing the first construction section, the entire system was dismantled and then reassembled at the second section to be rehabilitated.
Nach Abschluss des ersten Bauabschnitts wurde die komplette Anlage ab- und am zweiten Sanierungsabschnitt wieder aufgebaut.
In the course of the most recent remodelling for the expansion of manufacturing facilities, also the cold air supply in the power house of the first construction section was adjusted to the new dimensions. For this, the existing plant engineering was expanded accordingly.
Im Zuge der jüngsten Umbauarbeiten für die Produktionserweiterung wurde auch die Kälteversorgung im Maschinenhaus des ersten Bauabschnitts auf die neuen Größenverhältnisse angepasst und dazu die bestehende Anlagentechnik entsprechend erweitert.
The first construction section comprised the pre-treatment and tile laying on 800 sq. m of floor space in the basement.
Der erste Bauabschnitt umfasste die Vorbehandlung und Fliesenverlegung von 800 m² Bodenfläche im Untergeschoss.
When choosing a suitable piping system, the emphasis was placed on uncomplicated, fast and secure assembly and removal of the 1,188 m long pipeline in the first construction section and this was taken into account when calculating costs.
Bei der Wahl eines geeigneten Rohrsystems wurde auf eine unkomplizierte, schnelle und sichere Montage und Demontage der im ersten Bauabschnitt 1.188 m langen Leitung geachtet und bei der Kostenermittlung berücksichtigt.
Possibilities to expand these collector areas should be developed so that separate areas can de-central supply heat to the net. Such possible expandation would enable that entire area does not have to be finished in the first construction section.
Hier sollen Möglichkeiten entwickelt werden, mehrere separate Kollektorfelder dezentral ins Netz einspeisen zu können, so dass nicht die gesamte Kollektorfläche schon im ersten Bauabschnitt fertiggestellt werden muss.
Within the first construction section will be typical French everyday-scenes at townships, mountains and country life shown on an area of 350 square meters.
Auf einer Fläche von 350 m² werden im ersten Bauabschnitt typische französische Alltagsszenen aus Städten, den Bergen und dem Landleben gezeigt.
The first construction section, an area over 3,000 m², has already been finished. BESCO previously delivered over 20,000 m² of belgrano pavement, as well as certain special elements. These are stored and will be gradually constructed in the next couple of years.
Der erste Bauabschnitt über 3.000 m² wurde bereits fertiggestellt. BESCO hat bereits über 20.000 m² belgrano Pflasterplatten sowie diverse Sonderelemente geliefert, die von der Stadt eingelagert wurden und in den nächsten Jahren sukzessive verbaut werden.
The two liners DN 700 that U&W installed as a first construction section were 162 and 158 meters long respectively.
Die beiden Liner DN 700, die U&W als ersten Bauabschnitt einbaute, hatten einmal 162 Meter und einmal 158 Meter Länge.
To comply with the structural clearance over the DB line in the Saalfeld direction, the first construction section was manufactured in a raised position and then lowered into the planned location after application of the prestress.
Zur Einhaltung des Lichtraumprofils über der DB-Strecke Richtung Saalfeld wurde der erste Bauabschnitt in überhöhter Lage hergestellt und nach dem Aufbringen der Vorspannung in die planmäßige Lage abgesenkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first construction section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 60 ms.
