We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Steuerungsebene
On the first control level, the four rotary switches operate the air distribution, blower, temperature and seat heating functions.
Über die vier Drehregler lassen sich in der ersten Ebene die Funktionen Luftverteilung, Gebläse, Temperatur und Sitzheizung steuern.
In the above, the gradual transition from part doses of radiation for radiation has been discussed, which are associated with one side of a first control level, a patch plane, and linked.
Obenstehend wurde der graduelle Übergang von Teilstrahlendosen für Strahlen diskutiert, welche einer Seite einer ersten Steuerungsebene, einer Patch-Ebene, zugeordnet bzw. verknüpft sind.
To achieve this, it may be advantageous to ensure a gradual transition of the local part radiation dose between the front and the back of a first control level and patch level with which a beam is associated.
Um dies zu erreichen kann es vorteilhaft sein, wenn ein gradueller Übergang der lokalen Teilstrahlendosis zwischen der Vorder- und der Rückseite einer ersten Steuerungsebene bzw. Patch-Ebene mit der ein Strahl verknüpft ist, zu gewährleisten.
It is important for this is that the calculation according to the above formula, that is, executing the sum in the denominator, only those rays extends, which are linked to the first control level, with the same side of a patch plane, ie.
Wichtig hierfür ist, dass sich die Berechnung gemäß obiger Formel, das heißt das Ausführen der Summe im Nenner, nur über diejenigen Strahlen erstreckt, welche mit derselben Seite einer Patch-Ebene, das heißt der ersten Steuerungsebene verknüpft sind.
In particular, it is then possible to allow for linked to the control-plane rays a gradual transition of the partial radiation dose as a function of position within the first control level.
Insbesondere ist es dann möglich, für mit der Steuerungsebene verknüpfte Strahlen einen graduellen Übergang der Teilstrahlendosis als Funktion des Ortes innerhalb der ersten Steuerungsebene zu ermöglichen.
Second control level: The task of the second control level is mainly to monitor that the first control level fulfils its tasks and usually includes risk control, compliance and other quality assurance functions.
Zweite Kontrollebene: Die Aufgabe der zweiten Kontrollebene besteht hauptsächlich darin, zu überwachen, dass die erste Kon-trollebene ihre Aufgaben erfüllt und umfasst in der Regel Risikokontroll-, Compliance - und andere Qualitätssicherungsfunktionen.
In step S13, rays can be determined which no assignment to a first control level, ie have a patch level.
Schritt S13 können Strahlen festgelegt werden, welche keine Zuordnung zu einer ersten Steuerungsebene, dh einer Patch-Ebene haben.
The first local weighting factors respectively associated with a first control level and a side of the first control level.
Die ersten Lokalwichtungsfaktoren sind jeweils einer ersten Steuerungsebene bzw. einer Seite der ersten Steuerungsebene zugeordnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.