We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to any one of the preceding claims, characterized by the step of performing a security mode procedure directly between said first core network node (41, 42) and said radio access network.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch den Schritt des Durchführens einer Sicherheitsmodusprozedur unmittelbar zwischen dem ersten Kernnetzwerkknoten (41, 42) und dem Funkzugriffsnetzwerk.
The packet-switched telecommunications system of claim 13, wherein the system resources for providing the first quality of service level comprise a first core network bearer service and the system resources for providing the second quality of service level comprise a second core network bearer service.
Das paketvermittelte Telekommunikationssystem nach Anspruch 13, wobei die Systemressourcen zum Bereitstellen des ersten Dienstgütegrades einen ersten Kernnetz-Trägerdienst umfassen und die Systemressourcen zum Bereitstellen des zweiten Dienstgütegrades einen zweiten Kernnetz-Trägerdienst umfassen.
Method according to claim 1, characterized in that the mobile communications terminal (1) is assigned to a core network node of the same core network provider when changing from a first core network area to a second core network area.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mobile Kommunikationsendgerät (1) bei einem Wechsel von einem ersten Corenetzgebiet zu einem zweiten Corenetzgebiet einem Corenetzwerkknoten desselben Corenetzwerkbetreibers zugeordnet wird.
A method according to claim 6, characterized in that said transmitting step (b) comprises transmitting a re-direction request from said first core network node (41, 42) to said radio access network.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Übertragungsschritt (b) aufweist: Übertragen einer Umleitungsanforderung von dem ersten Kernnetzwerkknoten (41, 42) zu dem Funkzugriffsnetzwerk.
A system according to claim 15 or 16, characterized in that said first core network node (41, 42) is arranged to evaluate said mobile subscriber identity as to whether said terminal device (10) is to be served by another core network node.
System nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kernnetzwerkknoten (41, 42) eingerichtet ist, die Identität des mobilen Teilnehmers dahingehend auszuwerten, ob die Endgerätevorrichtung (10) durch einen anderen Kernnetzwerkknoten bedient werden soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.