We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Überzugsschicht
ersten Deckschicht
erste Überzugsschicht
Process according to one of the preceding claims, wherein the surfacing operation of the concrete slab is carried out before the first covering layer is deposited to eliminate unevenness and to make the surface uniform.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man einen Arbeitsgang zur Oberflächenbehandlung der Betonplatte vor dem Auftragen der ersten Überzugsschicht durchführt, um die Unebenheiten zu beseitigen und die Oberfläche zu vereinheitlichen.
Process according to claim 4, wherein the aggregates of the first covering layer comprise siliceous sands.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuschläge der ersten Überzugsschicht siliziumhaltige Sande umfassen.
The invention relates to a baseplate with at least one first covering layer and at least one second covering layer and a core layer arranged between the covering layers.
Die Erfindung betrifft eine Bodenplatte mit zumindest einer ersten Deckschicht und zumindest einer zweiten Deckschicht sowie einer zwischen den Deckschichten angeordneten Kernschicht.
The structure, thickness and composition of a second covering layer can be selected independently of the existing cover layer, the second outer layer may comprise one of the polymers or polymer blends described above also, but which with the first covering layer need not be identical.
Aufbau, Dicke und Zusammensetzung einer zweiten Deckschicht können unabhängig von der bereits vorhandenen Deckschicht gewählt werden, wobei die zweite Deckschicht ebenfalls eine der vorstehend beschriebenen Polymeren oder Polymermischungen enthalten kann, welche aber nicht mit der der ersten Deckschicht identisch sein muss.
Process according to one of the preceding claims, wherein a second covering layer is deposited on the first covering layer and wherein the composition of the second covering layer comprises an epoxy resin and a polyamidoamine type hardening agent.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jman eine zweite Überzugsschicht auf der ersten Überzugsschicht aufbringt, und dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung der zweiten Überzugsschicht ein Epoxydharz und ein Härtemittel des Polyamidoamintyps umfasst.
The invention relates to a multilayered biaxially oriented polypropylene film with a resin-containing base layer and at least one first covering layer having a cold sealing adhesive coating on its outer surface.
Die vorliegenden Erfindung betrifft eine mehrschichtige biaxial orientierte Polypropylenfolie mit einer harzhaltigen Basisschicht und mindestens einer ersten Deckschicht, die auf ihrer äusseren Oberfläche eine Kaltsiegelkleberbeschichtung aufweist.
The first covering layer has a thickness of at least 4 µm and the base layer contains vacuoles.
Die erste Deckschicht hat eine Dicke von mindestens 4 µm und die Basisschicht ist vakuolenhaltig.
A covered superconducting wire as claimed in any one of claims 1-2 wherein the first covering layer is formed by double spiral winding treatment.
Ummantelter supraleitender Draht nach einem der Ansprüche 1 bis 2, bei dem die erste Ummantelungsschicht durch eine doppelte spiralförmige Wicklungsbearbeitung gebildet wird.
The catheter balloon of claim 5 or 6 wherein said first covering layer bears 10% or more part of the bursting stress of the balloon.
Katheterballon nach Anspruch 5 oder 6, wobei die erste Decklage 10 % oder einen größeren Teil der Berstbeanspruchung des Ballons trägt.
A covered superconducting wire (100) as claimed in claim 1 characterized in that the first covering layer is formed by spiral winding treatment of glass fibers or alumina fibers, and the second covering layer is formed by braiding treatment of alumina fibers or glass fibers.
Ummantelter supraleitender Draht (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Ummantelungsschicht durch eine spiralförmige Wicklungsbearbeitung aus Glasfasern oder Aluminiumoxidfasern gebildet wird und die zweite Ummantelungsschicht durch eine Beflechtungsbearbeitung aus Aluminiumoxidfasern oder Glasfasern gebildet wird.
To cover with first covering layer of ADLER Seidencryl in suitable color shade.
Erster Bedeckungsanstrich mit ADLER Seidenacryl im gewünschten Schatten anzutragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.