Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first data interface
Vertaling van "first data interface" in Duits
erste Datenschnittstelle
Welding tongs, characterized in that they comprise a local data storage memory that stores data specific for the welding tongs and a first data interface for transmitting said data to a regulating device that controls operation of the welding tongs.
Schweißzange, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen lokalen Datenspeicher umfaßt, welcher für die Schweißzange spezifische Daten speichert, und daß sie eine erste Datenschnittstelle zur Übertragung der genannten Daten an ein Regelgerät, das den Betrieb der Schweißzange steuert, umfaßt.
The resistance welding device of claim 1, characterized in that said first data interface includes an electrical plug electrically connectable to a complementary plug connection of said welding current regulating device.
Widerstandsschweißvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte erste Datenschnittstelle einen elektrischen Stecker aufweist, welcher elektrisch mit einer komplementären Steckverbindung des genannten Schweißstrom-Regelgeräts verbindbar ist.
The circuit arrangement also comprises at least one data storage device (112), said data storage device being coupled either to the first data interface or to the second data interface.
Darüber hinaus weist die Schaltungsanordnung mindestens eine Datenspeichereinrichtung (112) auf, wobei die Datenspeichereinrichtung entweder an die erste Datenschnittstelle oder die zweite Datenschnittstelle angekoppelt ist.
The resistance welding device of claim 1, characterized in that said welding current regulating device comprises a second data interface connectable to said first data interface on said set of welding tongs and a program storage memory capable of receiving the data specific for the welding tongs.
Widerstandsschweißvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Schweißstrom-Regelgerät eine zweite Datenschnittstelle umfaßt, welche mit der genannten ersten Datenschnittstelle an der genannten Schweißzange verbindbar ist, sowie einen Programmspeicher, der die für die Schweißzange spezifischen Daten aufnehmen kann.
Method in accordance with one of the claims 1 to 5 characterized in that - a first data interface (S1) between the service computer (DR) and the access node (ZK) is realized by using messages constructed in accordance with the CORBA specifications.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass - zwischen dem Dienstrechner (DR) und dem Zugangsknoten (ZK) eine erste Daten-Schnittstelle (S1) unter Nutzung von nach CORBA-Spezifikationen aufgebauten Nachrichten realisiert wird.
The image data signal is output via a first data interface in a data format for single channel communications. Preferably, the first interface corresponds to a HIPPI-PH standard and the data format corresponds to modified HIPPI-FP standard.
Dies wird beim Gegenstand der Erfindung dadurch gelöst, daß eine Ausgabe des Bilddatensignals (11) über eine erste Datenschnittstelle der Umwandlungsvorrichtung (6) in einem Datenformat für eine einkanalige Übertragung vorgesehen ist.
Synoniemen voor first data interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 75 ms.
