Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first data message
Vertaling van "first data message" in Duits
ersten Datenmeldung
erste Datenmitteilung
The method of claim 13, wherein the step of transmitting (230) includes the sub-step of transmitting the first data message corresponding to a beginning portion of the file and the second data message corresponding to an ending portion of the file at overlapping times.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Schritt des Übermittelns (230) den Unterschritt des Übermittelns der ersten Datenmeldung entsprechend einem Anfangsabschnitt der Datei und die zweite Datenmeldung entsprechend einem Endabschnitt der Datei zu überlappenden Zeiten einschließt.
Process as described in claim 13, characterised by the fact that the decryption key is obtained before the start of storing the first data message of the multimedia sequence corresponding to the decryption key.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Entschlüsselungsschlüssel vor dem Beginn der Speicherung der ersten Informationsnachricht der Multimediasequenz erhalten wird, welche dem Entschlüsselungsschlüssel entspricht.
The computer system as recited in claims 14 and 15, wherein said first data message is a first print job and said second data message is a second print job.
Computersystem nach den Ansprüchen 14 und 15, bei dem die erste Datenmitteilung ein erster Druckjob und die zweite Datenmitteilung ein zweiter Druckjob ist.
The system of claim 1 or 2 wherein said interrogator comprises means (20, 21) for deriving said second data message from said first data message.
System nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Abfragesender Einrichtungen (20, 21) umfaßt, die die zweite Datennachricht aus der ersten Datennachricht herleiten.
The second transmitting-receiving station receives the first data message and sets during the opening credits back to its own counter are thus synchronized approximately, an exact synchronization is not required.
Die zweite Sende-Empfangs-Station empfängt das erste Datentelegramm und setzt während des Vorspanns den eigenen Zähler MC zurück. MC.
Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message.
Die Warnmeldungen bleiben sichtbar, bis die betreffende NZB eine oder mehrere überarbeitete Datenmitteilungen übermittelt, die die in der ersten Datenmitteilung fehlenden Daten vervollständigen.
If at least one category 1 data item is missing or incomplete, the CIS 2 rejects this first data message, and the NCB has to resend the data message.
Wenn mindestens eine Kategorie-1-Datenposition fehlt oder unvollständig ist, weist das CIS 2 die erste Datenmitteilung zurück und die NZB muss die Datenmitteilung nochmals übermitteln.
The method of one of Claims 9-11 comprising deriving by said interrogator, said second data message from said first data message (225).
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 - 11, das das Herleiten der zweiten Datennachricht aus der ersten Datennachricht durch den Abfragesender umfaßt (225).
The system of claim 1, wherein the first data message corresponds to a beginning portion of the file and the second data message corresponds to an ending portion of the file, and wherein the second data message is transmitted before the first data message.
System nach Anspruch 1, wobei die erste Datenmeldung einem Anfangsabschnitt der Datei entspricht und die zweite Datenmeldung einem Endabschnitt der Datei entspricht und wobei die zweite Datenmeldung vor der ersten Datenmeldung übermittelt wird.
Synoniemen voor first data message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
