Vertaling van "first datum" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the first string of digits is generated from the said first datum and from part of the external code.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ausgehend von den ersten Daten und einem Teil des externen Codes die erste Zahlenfolge erzeugt wird.
The method of claims 2 or 3, further comprising precharging bitlines coupled with the first and the second memory locations (1825), prior to locally sensing the first datum (PRECHARGE operation).
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, das weiterhin das Vorladen von mit den ersten und zweiten Speicherstellen (1825) gekoppelten Bitleitungen vor dem lokalen Auslesen der ersten Daten aufweist (PRECHARGE Operation).
The look-up table of claim 1 wherein said first and second input addresses are global addresses and said first datum and said second datum are translations of global addresses to local physical addresses.
Nachschlagetabelle nach Anspruch 1, wobei die ersten und zweiten Eingabeadressen globale Adressen sind und der erste Datenwert und der zweite Datenwert Übersetzungen globaler Adressen in lokale physikalische Adressen sind.
A method as claimed in Claim 5, wherein said first datum and said second datum comprise entries in a received local channel list index.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem der erste Datenwert und der zweite Datenwert Einträge in einem empfangenen lokalen Kanallistenindex umfassen.
The method of claim 10 wherein another of said alternative entries for said first datum is unavailable if said another of said alternative entries for said first datum stores a third datum that corresponds to another input address.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei eine weitere der alternativen Eintragspositionen für den ersten Datenwert nicht verfügbar ist, wenn die weitere der alternativen Eintragspositionen für den ersten Datenwert einen dritten Wert speichert, welcher einer weiteren Eingabeadresse entspricht.
Snaps to the first datum point of the selected object.
Rastet am ersten Bezugspunkt des gewählten Objekts ein.
A new line is started, snapping to the first datum point on the selected object.
Daraufhin wird eine neue Linie gezeichnet, die am ersten Bezugspunkt des ausgewählten Objekts einrastet.
Click the first datum dimension point.
Klicken Sie den ersten Bezugsbemaßungspunkt an.
The look-up table of claim 1 wherein reading said first datum comprises accessing said primary entry and said secondary entry.
Nachschlagetabelle nach Anspruch 1, wobei das Lesen des ersten Datenwertes den Zugriff auf die primäre Eintragsposition und die sekundäre Eintragsposition aufweist.
The method of claim 13 further including receiving an address for the memory location of the first datum, whereby the memory array can be read out beginning at a location other than the first memory location.
Verfahren nach Anspruch 13, welches ferner das Empfangen einer Adresse für die Speicherstelle des ersten Datenelements umfasst, wobei die Speichermatrix beginnend an einer anderen Stelle als der ersten Speicherstelle ausgelesen werden kann.
An annular retainer clip according to claim 22, characterized in that the plurality of downwardly directed first datum surfaces (27) is formed on a lowermost margin of the annular rim (30).
Ringförmige Halteklammer nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl er nach unten gerichteten ersten Bezugsoberflächen (27) an einem untersten Rand des ringförmigen Rands (30) ausgebildet ist.
The computer system of claim 1, wherein a first user is task proximate to a second user where in the first relationship; the first datum is the same as the second datum.
Computersystem nach Anspruch 1, bei dem ein erster Nutzer aufgabennah zu einem zweiten Nutzer ist, wenn in der ersten Beziehung die erste Dateneinheit gleich der zweiten Dateneinheit ist.
The method of claim 13 further including loading the first datum into a cache register during the power up sequence and loading data contained in the cache register into the data shift register during a reset sequence.
Verfahren nach Anspruch 13, welches ferner das Laden des ersten Datenelements in ein Cache-Register während der Einschaltsequenz und das Laden von Daten, die im Cache-Register enthalten sind, in das Datenschieberegister während einer Rücksetzsequenz umfasst.