Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first decoding means
Vertaling van "first decoding means" in Duits
erste Decodiereinrichtung
erste Dekodiermittel
Apparatus according to claim 16 or claim 17, wherein: the motion plane changing information is encoded changing information; the apparatus further comprising: first decoding means (84) for decoding the encoded changing information and generating the motion plane changing information.
Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, wobei die Bewegungsebenen-Änderungsinformation eine codierte Änderungsinformation ist, wobei die Vorrichtung ferner eine erste Decodiereinrichtung (84) umfaßt zur Decodierung der codierten Änderungsinformation und zur Erzeugung der Bewegungsebenen-Änderungsinformation.
A decoding apparatus according to claim 18, wherein the first decoding means (131-136) comprises an inverse transform stage (134).
Decodiervorrichtung nach Anspruch 18, wobei die erste Decodiereinrichtung (131-136) eine inverse Transformationsstufe (134) aufweist.
The reproducing apparatus according to claims 8, 9 or 10, wherein said first decoding means (28) decodes signals from said first recording medium (1a) formatted by 16-bit data words sampled at 44.1 KHz.
Wiedergabegerät nach Anspruch 8, 9 oder 10, wobei die erste Decodiereinrichtung (28) Signale vom ersten Aufzeichnungsträger (1a) decodiert, die durch 16-Bit-Datenwörter, die mit 44,1 kHz abgetastet sind, formatiert sind.
A decoder as claimed in claim 19, wherein encoded information corresponding to said plane constituted by MSBs is decoded first in one and the same block or in one and the same frame by said first decoding means.
Decodierer nach Anspruch 19, wobei die codierte Information, die der Ebene entspricht, die durch MSB gebildet ist, zuerst in einem und im gleichen Block oder in einem oder dem gleichen Rahmen durch die erste Decodiereinrichtung decodiert wird.
Apparatus as claimed on any one of the preceding claims, wherein said second decoding means reuses at least a part of said first decoding means.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die zweiten Dekodiereinrichtungen zumindest einen Teil der ersten Dekodiereinrichtungen wiederverwenden.
Apparatus according to any one of the preceding claims and including printing means (12) for printing the selected image decoded from said storage means by said first decoding means.
Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, die eine Druckeinrichtung (12) zum Druck des ausgewählten, von der Speichereinrichtung durch die erste Decodiereinrichtung decodierten Bilds enthält.
A decoder as claimed in claim 13, wherein said plurality of bit planes obtained by decoding in said first decoding means are generated at a frame unit.
Decodierer nach Anspruch 13, wobei die mehreren Bitebenen, die durch Decodieren in der ersten Decodiereinrichtung erhalten werden, in einer Rahmeneinheit erzeugt werden.
The pulse monitoring circuit of claim 1 wherein said first pulse detecting device further includes a first memory means (17) for storing the output of said first decoding means.
Impulsüberwachungsschaltung nach Anspruch 1, wobei die erste Impulserfassungsvorrichtung ferner ein erstes Speichermittel (17) zum Speichern des Ausgangssignals des ersten Decodiermittels umfasst.
The decoder as claimed in claim 3, further comprising means for activating said first decoding means and said detection means in sequence and, if necessary, said second decoding means thereafter.
Decoder nach Anspruch 3, der des Weiteren Mittel zum Aktivieren der Reihe nach der genannten ersten Decodiermittel und der genannten Erkennungsmittel und, falls erforderlich, danach der genannten zweiten Decodiermittel, enthält.
The decoder as claimed in claim 3 or 4, wherein said first decoding means is adapted to correct a first amount of errors and to detect a second amount of errors which is greater than the first amount of errors.
Decoder nach Anspruch 3 oder 4, wobei die genannten ersten Decodiermittel so ausgelegt sind, dass sie eine erste Fehlermenge korrigieren und eine zweite Fehlermenge erkennen, die größer als die erste Fehlermenge ist.
The pulse monitoring circuit of claim 4 wherein said first memory means (17) stores the output of said first decoding means in response to removal of said first logic state pulse.
Impulsüberwachungsschaltung nach Anspruch 4, wobei das erste Speichermittel (17) das Ausgangssignal des ersten Decodiermittels als Reaktion auf die Entfernung des Impulses mit erstem Logikzustand speichert.
The data flow in the first data flow format is guided to the first decoding means and said data flow is decoded in at least one unit of user data using the information from the reference data.
Der Datenstrom in dem ersten Datenstromformat wird das erste Dekodiermittel zugeführt und in wenigstens eine Einheit von Nutzdaten unter Verwendung der Informationen der Referenzdaten dekodiert.
A signal decoding apparatus as set forth in claim 5, wherein the first decoding means decodes a signal component having a maximum energy of respective tone characteristic components on the basis of information indicating plus or minus.
Signalkodierdevorrichtung nach Anspruch 5, bei der die erste Dekodiereinrichtung die Signalkomponente, die von den jeweiligen klangcharakteristischen Komponenten die maximale Energie besitzt, auf der Basis der Information dekodiert, die plus oder minus anzeigt.
Synoniemen voor first decoding means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
