Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first drive unit
Vertaling van "first drive unit" in Duits
erste Antriebseinheit
ersten Antriebseinheit
ersten Antrieb
ersten Antriebs
erste Antrieb
erster Antrieb
The first drive unit and the second drive unit are arranged on the base of the manipulation device.
Die erste Antriebseinheit und die zweite Antriebseinheit sind an der Basis der Manipulationsvorrichtung angeordnet.
Integrated into the first drive unit is the electronic control unit while the second drive unit houses the hydraulic equipment for releasing the brakes, pressing on the wheels as well as for special functions such as the operation of the hydraulic lifting beams.
Zusätzlich ist in die erste Antriebseinheit das elektronische Steuerteil integriert; die zweite nimmt die Hydraulikanlage für das Lüften der Bremsen, das Anpressen der Reibräder sowie Sonderfunktionen, wie den Betrieb von hydraulischen Hubbalken, auf.
A second drive unit which may, at least be operated after the first drive unit (12), serves essentially to build up a closing force.
Eine zweite, zumindest nach der ersten Antriebseinheit (12) betätigbare Antriebseinheit (17) dient im Wesentlichen zum Aufbau der Schliesskraft.
Preferably, the bristle head (4) can be driven by a first drive unit (6.1) encompassing a first electric motor (7.1).
Der Bürstenkopf (4) ist vorzugsweise von einer ersten Antriebseinheit (6.1) mit einem ersten Elektromotor (7.1) antreibbar.
A shaft that connects the first drive unit to the component is designed as a hollow shaft (4).
Eine den ersten Antrieb mit dem Bauelement verbindende Welle ist als eine Hohlwelle (4) ausgebildet.
A drive system according to claim 5, characterized in that the second drive device comprises a planetary gear coupled to the motor and to the first drive unit in the first mode of operation.
Antriebssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Antriebseinrichtung ein mit dem Motor und in der ersten Betriebsart mit dem ersten Antrieb gekoppeltes Planetengetriebe umfasst.
A toy vehicle as claimed in claim 3, characterized in that said control means includes a switch mechanism to have said first drive unit (8,9) turn on or off.
Spielzeugfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermittel einen Schaltermechanismus umfaßt, um zu veranlassen, daß sich die erste Antriebseinheit (8, 9) ein- bzw. ausschaltet.
The control system is designed with at least one first control unit (10) controlling a first drive unit (105) and a second control unit (20) controlling a second driving unit (205).
Es wird vorgeschlagen, daß das Steuersystem mindestens eine erste, eine erste Antriebseinheit (105) steuernde Steuereinheit (10) und eine zweite, eine zweite Antriebseinheit (205) steuernde Steuereinheit (20) aufweist.
Cleaning device according to claim 14, characterized in that the first cleaning head (45) can be driven via a first drive unit (42, 44) and the second cleaning head (63) via a second drive unit (61).
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Reinigungskopf (45) über eine erste Antriebseinheit (42, 44) und der zweite Reinigungskopf (63) über eine zweite Antriebseinheit (61) antreibbar ist.
Method according to one of claims 18 to 20, characterized in that, to obtain a superposed displacement, the first drive unit (12) and the second drive unit (17) are actuated simultaneously at least at times.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzielung einer überlagernden Bewegung die erste Antriebseinheit (12) und die zweite Antriebseinheit (17) zumindest zeitweise gleichzeitig betätigt werden.
When a predeterminable condition is substantially fulfilled, a changeover from the first drive unit (12) to a second drive unit (17) takes place.
Wird eine vorbestimmbare Bedingung im Wesentlichen erreicht, wird von der ersten Antriebseinheit (12) auf eine zweite Antriebseinheit (17) umgeschaltet.
A second torque is determined, which is produced by the second drive unit (101, 1), in order to motor the first drive unit (1,101) at the operating point.
Es wird ein zweites Drehmoment ermittelt, welches von der zweiten Antriebseinheit (101, 1) produziert wird, um die erste Antriebseinheit (1,101) in dem Betriebspunkt zu schleppen.
Valve according to any of claims 1 to 3, characterised in that the first drive unit (44) comprises at least one actuator (52), by means of which a force acting on the switching element (21) can be generated.
Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Antriebseinheit (44) über mindestens einen Aktor (52) verfügt, mittels dem eine auf das Schaltelement (21) einwirkende Kraft hervorgerufen werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first drive unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 89 ms.
