Download for Windows Premium
Publiciteit
first elastic element

Vertaling van "first elastic element" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste elastische Element
erstes elastisches Element
ersten elastischen Elements
The first elastic element is made of an electrically insulating material and is attached to the outer conductor.
Das erste elastische Element ist aus einem elektrisch isolierenden Material hergestellt und ist am Außenleiter fixiert.
According to the invention, the two supporting surfaces are laterally separated from each other and the first elastic element acts as a first free bypass over said distance.
Es ist vorgesehen, dass die beiden Stützflächen einen seitlichen Abstand voneinander besitzen und dass das erste elastische Element den Abstand in Form einer ersten, freien Brücke überbrückt.
The electric contact device of the invention includes an outer conductor, at least one inner conductor inside the outer conductor, and a first elastic element between the outer conductor and the at least one inner conductor.
Die erfindungsgemäße elektrische Kontaktvorrichtung enthält einen Außenleiter, mindestens einen innerhalb des Außenleiters angeordneten Innenleiter, und ein zwischen dem Außenleiter und dem mindestens einen Innenleiter angeordnetes erstes elastisches Element.
The shaving head (4) is coupled to the housing (1) by means of at least one first elastic element (6, 31) and has at least one first shaving element (5).
Der Scherkopf (4) ist über wenigstens ein erstes elastisches Element (6, 31) mit dem Gehäuse (1) gekoppelt und weist wenigstens ein erstes Scherelement (5) auf.
A valve arrangement according to claim 2 characterised in that the second valve is movable into the open position by means of the actuating device, against the elastic force of the first elastic element (46).
Ventilvorrichtung nachAnspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventil mittels der Betätigungsvorrichtung gegen die elastische Kraft des ersten elastischen Elements (46) in die Offen-Stellung bewegbar ist.
A dental handpiece according to claim 7, in which the band (42) for the bearing of the first elastic element (41) is formed by a separate ring (45) secured in the gripping sleeve (1).
Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 7, bei dem der Bund (42) für die Anlage des ersten elastischen Elements (41) durch einen separaten, in der Griffhülse (1) befestigten Ring (45) gebildet ist.
A compressor according to claim 3 and claim 4, wherein the piston element (81) is disposed adjacent to an actuating rod (195) the actuating the rod linked to the valve control means by the first elastic element (196).
Kompressor nach Anspruch 3 und Anspruch 4, bei dem das Kolbenelement (81) benachbart zu einer Betätigungsstange (195) vorgesehen ist, wobei die Betätigung der mit dem Ventilsteuermittel verbundenen Stange durch das erste elastische Element (196) stattfindet.
An apparatus as claimed in claim 15 or 16, characterised in that the first elastic element (82) is longer than the fixed block (78) in a circumferential direction of said transfer material supporting means (30).
Gerät nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß das erste elastische Element (82) in einer Umfangsrichtung der besagten Transfermaterial-Stützeinrichtung (30) länger als der feste Block (78) ist.
A device according to claim 8, wherein said first elastic element (8) and second elastic element (12) consist of a pair of springs.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 8, bei der das besagte erste elastische Element (8) und das zweite elastische Element (12) aus einem Paar Federn bestehen.
A probe scanning apparatus according to claim 7, characterized by means for clamping (38) a portion of the first elastic element (37).
Sondenabtastvorrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (38) zum Klemmen eines Abschnitts des ersten elastischen Elements (37).
The invention calls for a first elastic element (30) to be fitted between the locking element and a fixed block in such a way that it tends to disengage the locking element (23) and the pivoting part.
Erfindungsgemäß ist zwischen dem Arretierelement und einem ortsfesten Widerlager ein erstes elastisches Element (30) derart vorgesehen, daß es im Sinne einer Aufhebung der Eingriffsverbindung zwischen dem Arretierelement (23) und dem Bauteil wirkt.
A drive apparatus according to claim 5, characterised in that the second elastic element (16') is included in respectively the run of the belt opposite the run which features the first elastic element (16) of the drive element (9).
Antriebseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite elastische Element (16') im jeweils dem das erste elastische Element (16) aufweisenden Trum gegenüberliegenden Trum des Getriebeelementes (9) eingeschaltet ist.
Rod-shaped element according to Claim 1 or 2, characterized in that the first elastic element (4; 5; 105) is elastically deformable upon force acting transverse to and in the direction of the rod axis.
Stabförmiges Element nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste elastische Element (4; 5; 105) bei Krafteinwirkung quer und in Richtung der Stabachse elastisch deformierbar ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor first elastic element in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.