Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first end cap
Vertaling van "first end cap" in Duits
erste Endkappe
ersten Endkappe
erste Endkappeneinrichtung
The assembly of claim 7, wherein the first end cap and the second end are of different sizes to ensure the cartridge is orientated properly.
Anordnung gemäß Anspruch 7, wobei die erste Endkappe und das zweite Ende unterschiedliche Größen aufweisen um sicherzustellen, dass die Kartusche richtig orientiert ist.
The filter device of claim 1, 2, 3, 4 or 5 wherein the first end cap does not have an opening.
Filteranlage nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, wobei die erste Endkappe keine Öffnung hat.
An electrochemical cell module according to claim 5, wherein said shell has a height which is less than the distance between said first end cap and said second end cap.
Elektrochemisches Zellenmodul gemäß Anspruch 5, wobei der Mantel eine Höhe hat, die kleiner ist als der Abstand zwischen der ersten Endkappe und der zweiten Endkappe.
A method, as in claim 18, further comprising attaching a first end cap over the first end of the housing and a second end cap over the second end of the housing such that the end caps communicate with the lumen of the tubes (30).
Ein Verfahren nach Anspruch 18, das ferner das Anbringen einer ersten Endkappe über das erste Ende des Gehäuses und einer zweiten Endkappe über das zweite Ende des Gehäuses umfasst, so dass die Endkappen mit dem Lumen der Rohre (30) in Verbindung stehen.
A liquid filter construction according to claim 2 further comprising: a radially directed seal (146) between said first end cap and said outer surface of said tubular member.
Flüssigkeitsfilter nach Anspruch 2, mit einer radial gerichteten Dichtung (146) zwischen der genannten ersten Endkappe und der genannten Außenfläche des rohrförmigen Elementes.
An arrangement according to claim 9, wherein said filter first end cap (17) includes a plurality of axial projections (17a) thereon, for engagement with said housing first end.
Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß die erste Endkappe (17) des Filters eine Vielzahl axialer Vorsprünge (17a) enthält zum Ineingriffkommen mit dem ersten Ende des Gehäuses.
A filter as claimed in claim 15 or 16 wherein the first end cap (40) and the insert (20) comprise a fluoropolymer.
Filter nach Anspruch 15 oder 16, worin die erste Endkappe (40) und der Einsatz (20) ein Fluorpolymer umfassen.
The filter according to any one of claims 6 to 14, wherein said first end cap (66) circumscribes said flow tube (90) and bears radially thereagainst in sealing relation to form a radial seal thereat.
Filter nach einem der Ansprüche 6 bis 14, wobei die erste Endkappe (66) die Strömungsröhre (90) umfängt und radial in abdichtender Weise an der Strömungsröhre (90) anliegt, so dass an dieser Stelle eine radiale Dichtung gebildet wird.
Metering device in accordance with claim 1, in which the first end cap (3') features a plunger (4) pointing towards the valve unit (B).
Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, bei der die erste Endkappe (3') ein auf die Ventileinheit (B) gerichtetes Stößel (4) aufweist.
A pneumatic motor according to any one of the preceding claims, wherein the body (12) has a first end closed by a first end cap (58) and a second end closed by a second end cap (60).
Pressluftmotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Körper (12) ein erstes Ende hat, das von einer ersten Endkappe (58) verschlossen ist, sowie ein zweites Ende, das von einer zweiten Endkappe (60) verschlossen ist.
The device of claim 1, characterized by a first sealing member (54) positioned about the neck portion (62) of the first end cap (52).
Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein erstes Dichtelement (54), das um den Halsteil (62) der ersten Endkappe (52) herum angeordnet ist.
The assembly of claim 2, wherein the cartridge includes a first end cap (215) mounted on the first end and a second slidably mounted end cap (218).
Anordnung gemäß Anspruch 2, wobei die Kartusche eine erste Endkappe (215), die an dem ersten Ende montiert ist, und eine zweite verschiebbar befestigte Endkappe (218) umfasst.
A filter element according to claim 6 induding: (a) an inner support (235) embedded in molded compressible foamed polyurethane of the first end cap; A filter element according to claim 1 wherein the synthetic materials comprise glass fibres.
Filterelement gemäß Anspruch 6, umfassend: (a) einen in dem geformten, kompressiblen, geschäumten Polyurethan der ersten Endkappe eingebetteten Innenträger (235); Filterelement gemäß Anspruch 1, bei dem die synthetischen Materialien Glasfasern enthalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first end cap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 56 ms.
