Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first epistle
Vertaling van "first epistle" in Duits
In his first epistle, Peter was writing to believers who needed one another because they were suffering for their faith.
Petrus schrieb in seinem ersten Brief an Gläubige, die einander brauchten, weil sie wegen ihres Glaubens leiden mussten.
It contains scarcely anything that is not found in the preceding; and out of the thirteen verses there are at least eight which are found, either in so many words or in sentiment, precisely the same with those of the first epistle. (Adam Clarke)
Er enthält kaum etwas das nicht schon im vorherigen enthalten ist; und von den dreizehn Versen enthalten mindestens acht genau dieselben Worte - entweder im Wortlaut oder der Empfindung nach - wie im ersten Brief. (Clarke)
The first epistle of St. John begins, "That which was from the beginning which we have heard... of the word of life".
Der erste Brief des Johannes beginnt, "das, was war von Anfang an, die wir gehört haben... Über das Wort des Lebens".
The first epistle of John explains to us very clearly who Antichrist is (1 John 2:18-27; 4:1-14).
Der erste Brief des Johannes erklärt uns klipp und klar, wer der Antichrist ist (1. Johannes 2,18-27; 4,1-14).
John the apostle wrote in the fifth chapter of his first epistle,
Der Apostel Johannes schrieb im fünften Kapitel seines ersten Briefes
This particular point is mentioned also in the opening of chapter 4 of the first Epistle.
Dieser besondere Punkt wird auch am Anfang von Kapitel 4 des ersten Briefes erwähnt.
Likewise in his first epistle John deepens his statements further
Johannes vertiefte seine Aussage und schrieb in seinem ersten Brief
Maybe Paul was also forced to come to this conclusion after writing his first epistle to the Thessalonians - to his horror, most probably - for he then dealt with this matter in his second epistle in specific terms.
Möglicherweise hat dies auch Paulus nach seinem ersten Brief an die Thessalonicher - zu seinem Erschrecken wahrscheinlich - feststellen müssen und hat daher diesen Punkt in seinem zweiten Brief konkretisiert.
Paul wrote the first epistle as a result of his thankfulness on Timothy's return.
Paulus schrieb den ersten Brief aus Dankbarkeit über Timotheus' Rückkehr.
Thy vision is obscured by the belief that divine revelation ended with the coming of Muhammad, and unto this We have borne witness in Our first epistle.
Dein Blick ist getrübt, weil du glaubst, daß die göttliche Offenbarung mit dem Kommen Muhammads endete; dies haben Wir in Unserem ersten Brief bezeugt.
So John tells us in his first epistle.
So schreibt Johannes in seinem ersten Brief.
Explain that at the time Paul wrote his first epistle to the Saints in Corinth, some of them had begun to stray outside the lines of the gospel.
Erklären Sie: Zu der Zeit, als Paulus den ersten Brief an die Heiligen in Korinth schrieb, begannen einige damit, sich außerhalb der Grenzen des Evangeliums zu bewegen.
And just this is foretold by Paul as well, in summary fashion, in his first epistle to the Corinthians
Genau dies hat nun auch Paulus in seinem ersten Brief an die Korinther zusammenfassend prophezeit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first epistle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 64 ms.
