We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Auftritt
ersten Teilnahme
This week's video is the first ever appearance by the [...]
Das Video dieser Woche ist der erste Auftritt der [...]
This week's video is the first ever appearance by the new LFC championships belt.
Das Video dieser Woche ist der erste Auftritt des neuen LFC-Meisterschaftsgürtels.
The last of these is extremely excited about his first ever appearance at the festival.
Letzterer zeigt sich freudig erregt vor seiner ersten Teilnahme an diesem Festival.
On a night in which they hoped to secure a place in the final of their first ever appearance at a FIFA Confederations Cup, the Portuguese semi-final story ended in tears - the European champions undone from the penalty spot after 120 minutes of relentless work.
Von Marco Monteiro (Teamreporter Portugal) aus Moskau Eigentlich hatten die Portugiesen gehofft, sich bei ihrer ersten Teilnahme an einem FIFA Konföderationen-Pokal einen Platz im Finale zu sichern.
Next The first ever appearance of the LFC championships belt
Weiter Der erste Auftritt des LFC-Meisterschaftsgürtels
The first ever appearance of the LFC championships belt - Lingerie Fighting Championships
Der erste Auftritt des LFC-Meisterschaftsgürtels - Lingerie Fighting Championships
The Auriverde then demonstrated their devastating firepower to full effect with a 4-0 win, earning themselves a first ever appearance in the final of the FIFA Women's World Cup and consigning the pre-tournament favourites to their heaviest defeat in history.
Dort demonstrierten die Auriverde ihr vernichtendes Angriffspotenzial mit einem klaren 4:0-Sieg, erreichten zum ersten Mal überhaupt das Finale einer FIFA Frauen-Weltmeisterschaft und fügten dem hohen Turnierfavoriten die höchste Niederlage seiner Geschichte zu.
Indeed, this was a preliminary competition in which Argentina were crowned regional champions for the first time, Brazil suffered their maiden defeat in the section, and Paraguay booked their ticket to Tahiti 2013 for their first ever appearance at a world finals.
Außerdem gab es die erste Niederlage Brasiliens in der Wettbewerbsgeschichte zu verzeichnen, und Paraguay vollbrachte eine Meisterleistung und wird 2013 in Tahiti zum ersten Mal bei einer FIFA Beach-Soccer-WM vertreten sein.
A fuel cell plug-in hybrid vehicle will also make its first ever appearance at the event. The Mercedes-Benz GLC F-CELL EQ Power combines practical advantages such as a long range (500 kilometres in the standard cycle) and short hydrogen fuelling times with locally emission-free driving.
Seinen ersten Auftritt hat darüber hinaus ein Vorserienmodell mit Brennstoffzellen-Plug-in-Hybrid: Der Mercedes-Benz GLC F-CELL EQ Power verbindet praktische Vorteile wie große Reichweite (500 Kilometer im Normzyklus) und kurze Wasserstoff-Tankzeiten mit lokal emissionsfreiem Fahren.
It was great to get my first ever appearance in the Bundesliga this season.
Es ist toll, dass ich in dieser Saison meine ersten Einsätze in der Bundesliga hatte.
In spring 2015, Austria's most important EMC event will be taking place for the 13th time, with SCHURTER putting in its first ever appearance.
Das wichtigste EMV-Event Österreichs findet im Frühjahr 2015 bereits zum 13. Mal statt und SCHURTER ist in diesem Jahr zum ersten Mal mit dabei.
The top highlights include the first ever appearance of the airborne observatory SOFIA in Europe and the double-deck Airbus A380.
Zu den Highlights gehört auch die Fliegende Sternwarte SOFIA, die zum ersten Mal in Europa zu sehen ist, sowie der zweistöckige Airbus A380.
Tears and cries of joy, hugs and chants, firecrackers and flares - Croatia was on fire late Wednesday after their victory against England set up a first ever appearance in a World Cup final.
Tränen und Freudenschreie, Umarmungen und Gesänge, Feuerwerk und bengalische Fackeln: In Kroatien kannte der Jubel nach dem erstmaligen Einzug in ein WM-Finale keine Grenzen mehr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.