We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Ausstellung
erste Exposition
ersten Exposition
ersten Ausstellungen
The first exposition in 1992 was characterized by perception of the environment and emotion.
Die erste Ausstellung 1992 war geprägt von Wahrnehmung aus Umwelt und Emotion.
In 2013 the first exposition devoted to the history of the Romanov dynasty was visited by dozens of thousands of people.
Dutzende tausend Menschen besuchten in 2013 die erste Ausstellung, die der Geschichte der Romanow-Dynastie gewidmet war.
In 1955, the house was assigned to Šiauliai "Aušra" museum and four years later the first exposition began operating there.
1955 wurde das Haus dem Museum "Aušra" (dt. „Morgenröte") zur Verfügung gestellt. Nach vier Jahren wurde die erste Exposition im Museum eröffnet.
In 1946 - 1948, the building was adapted for the National Gallery collections, the first exposition of which was soon installed here.
In den Jahren 1946 - 1948 wurde das Gebäude für Sammlungen der Nationalgalerie umgestaltet, die hier im Anschluss daran ihre erste Exposition installierte.
Responsible examination - creation of the first exposition was coming the museum.
Dem Museum stand die verantwortliche Prüfung - die Bildung der ersten Exposition bevor.
Having completed his studies of fine art at the Académie Julian, Vallotton had already enjoyed successful exhibitions such as at the first Exposition Nationale Suisse des Beaux Arts in Bern and at the Salons des Indépendants in Paris.
Vallotton hatte sein Kunststudium an der Académie Julian beendet und konnte erste künstlerische Erfolge bei Ausstellungen verzeichnen wie an der ersten Exposition Nationale Suisse des Beaux Arts in Bern und an den Salons des Indépendants in Paris.
In 1907-1909, the Matthias house was renovated and the first exposition of the museum was opened here.
In den Jahren 1907-1909 wurde das Mathias-Haus restauriert und es wurde hier die erste Ausstellung des Museums eröffnet.
The first exposition of agricultural machinery and depiction of the former life in Podkrkonoší was opened in an original timbered barn on 12th December 1999.
Die erste Exposition von Wirtschaftsmaschinen und Darstellung des früheren Lebens in der Region Riesengebirgsvorland wurde am 12.12.1999 in der ursprünglichen Blockscheune eröffnet.
In 1951, the first exposition of SNP Museum was opened here.
Im Jahre 1951 war hier die erste Ausstellung des SNP-Museums eröffnet.
The first exposition of the open-air museum in Slovakia was opened to public in 1965 in spa of Bardejov.
Die erste Ausstellung des Freilichtmuseums in der Slowakei eröffnete man für die Öffentlichkeit im Jahr 1965 in Bardejovské kúpele.
In October 2009 La chose organised and curated their first exposition, Spirits, held in the Stattbad Wedding. Exhibiting the work of 23 international artists, the show proved to be a great success, attracting over 1000 visitors in four days.
Im Oktober 2009 organisierte und kuratierte la chose ihre erste Ausstellung mit 23 internationalen Künstlern (Spirits, Stadtbad Wedding), die mit tausend Besuchern an vier Tagen ein großer Erfolg war.
The first exposition of the museum had only three sections: "Our great ancestors", "A.V. Suvorov", "Patriotic war of 1812".
Die erste Exposition des Museums hatte nur drei Abteilungen: «Unsere großen Vorfahren», "A.W.Suworows", «der Vaterländische Krieg 1812».
The first exposition is dedicated to the visualist trio "Lichttapete" from Vienna.
Die erste Ausstellung wird dem Wiener Visualisten Trio "Lichttapete" gewidmet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.