We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten gescheiterten Versuch
ersten fehlgeschlagenen Versuch
ersten, gescheiterten Anlauf
She got a bite at the apple after her first failed attempt at the audition.
Nach ihrem ersten gescheiterten Versuch beim Vorsprechen bekam sie eine zweite Chance.
After a first failed attempt, it was about time that beneficiaries of international protection finally enjoyed equal treatment with other third-country nationals who are long-term residents.
Es ist nach dem ersten gescheiterten Versuch an der Zeit gewesen, dass die Personen mit internationalem Schutzstatus schließlich dieselbe Behandlung erfahren wie langfristig aufenthaltsberechtigte Drittstaatsangehörige.
Pause for 1 second after first failed attempt, 2 seconds after second failed attempt, and so on.
Nach dem ersten fehlgeschlagenen Versuch 1 Sekunde anhalten, nach dem zweiten fehlgeschlagenen Versuch 2 Sekunden anhalten, usw.
Integer Pause for 1 second after first failed attempt, 2 seconds after second failed attempt, and so on.
Nach dem ersten fehlgeschlagenen Versuch 1 Sekunde anhalten, nach dem zweiten fehlgeschlagenen Versuch 2 Sekunden anhalten, usw.
After your first failed attempt to steal the Fist, you decided to hire a better class of thief.
Nach Ihrem ersten gescheiterten Versuch die Faust zu stehlen entschieden Sie sich, eine höhere Klasse von Dieb zu engagieren.
The secretariat reported that following the first failed attempt, the Commission had made a new proposal for the 2013 budget, which had been adopted at the end of December 2012.
Das Sekretariat berichtet, dass die Kommission nach einem ersten fehlgeschlagenen Versuch einen neuen Vorschlag für den Jahreshaushalt 2013 vorgelegt habe, der Ende Dezember 2012 angenommen worden sei.
After a first failed attempt a helicopter has managed to get close enough to the two climbers to lower down the essentials, who are on the Rakhiot wall of the Nanga Parbat.
Nach einem ersten gescheiterten Versuch seien Lebensmittel und ein Satellitentelefon in der Nähe der beiden Bergsteiger abgeworfen worden, sagte der Sprecher der italienischen Botschaft in Pakistan, Sergio Oddo.
Containing what is believed to be the site of Spanish Conquistador Pedro de Mendoza's landing on the first failed attempt to establish Buenos Aires, Lezama Park is within a 5-minute walking distance.
Der Park Lezama, 5 Minuten Fußweg entfernt, gilt als der Ankunftsort des spanischen Eroberers Pedro de Medonza bei seinem ersten gescheiterten Versuch Buenos Aires zu gründen.
He began as head of the Irish Government a few days after the Amsterdam European Council, which was the first failed attempt at a serious reform of the European institutions.
An die Spitze der irischen Regierung trat er wenige Tage nach dem Europäischen Rat von Amsterdam, dem ersten gescheiterten Versuch einer tief greifenden Reform der europäischen Institutionen.
He held the smushed paper as evidence of his first failed attempt at origami.
Er hielt das zerknüllte Papier als Beweis für seinen ersten gescheiterten Origami-Versuch.
It could be the first failed attempt at skydiving.
Es könnte der erste misslungene Fallschirmsprung sein.
If the login attempt was on a device or browser you haven't used before, then you got a notification after the first failed attempt.
Wenn dieser Anmeldeversuch von einem Gerät oder einem Browser erfolgte, den du vorher noch nicht benutzt hast, dann wird nach jedem Fehlversuch eine Benachrichtigung verschickt.
After his first failed attempt to steal it, he has to go on the run to avoid the police, and the children are sent to live with a different relative.
Nachdem sein erster Versuch fehlschlägt, muss er fliehen, um der Polizei zu entkommen und die Kinder werden zu einem anderen Verwandten gegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.