Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first flat surface
Vertaling van "first flat surface" in Duits
erste ebene Fläche
Member of claim 1, characterised in that a recess (121) is formed in said head (116a) and said first flat surface (120a) being formed in the base of said recess (121).
Glied nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß in dem Kopf (116a) eine Vertiefung (121) geformt ist und daß die besagte erste ebene Fläche (120a) in der Basis der Vertiefung (121) geformt ist.
The process, according to Claim 1 or 2, wherein the soft porous material is comprised of a fabric material having a pile surface, the pile surface of which is positioned against the first flat surface of the mold cavity.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das weiche poröse Material aus einem textilen Material mit einer Floroberfläche besteht, wobei die Floroberfläche an die erste ebene Fläche des Formhohlraums angelegt wird.
A method according to claim 1 or 2, wherein for performing step c) the slice is mounted on and fixed to a vacuum chuck with the first flat surface held against a flat mounting surface of the vacuum chuck by suction.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe zur Durchführung von Schritt c) auf einem Vakuumaufnehmer angebracht und befestigt wird, wobei die erste flache Oberfläche durch Ansaugen gegen eine flache Befestigungsoberfläche des Vakuumaufnehmers gehalten wird.
Element according to claim 1, characterized in that said third flat surface (37) is parallel to said first flat surface (28).
Element entsprechend Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte dritte flache Oberfläche (37) parallel zur ersten flachen Oberfläche (28) vorläuft.
The housing (40) has, on an end face (46), a first flat surface (48, 48', 48 ) which forms an angle (a) of less than 90º with the longitudinal direction (42).
Das Gehäuse (40) weist an einer Stirnseite (46) eine erste planare Stirnfläche (48, 48', 48 ) auf, welche mit der Längsrichtung (42) einen Winkel (a) kleiner 90º einschließt.
Container according to the preceding claims, characterized in that said second flat surface (130) has semicircular recesses (140) located at the peripheral region of said first flat surface (111) in order to allow to grip said first frame (120).
Behälter nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite flache Oberfläche (130) halbkreisförmige Ausnehmungen (140) aufweist, die an dem Umfangsbereich der ersten flachen Oberfläche (111) liegen, um das Ergreifen des ersten Rahmens (120) zu gestatten.
After passing from the first flat surface to the second rounded surface, the flow of the yarn and the flow of air separate.
Nach dem Übergang von der ersten ebenen Fläche in die zweite gerundete Fläche trennen sich der Garnlauf und die Luftströmung.
The laser element assembly of claim 5, wherein said first flat surface and said second flat surface have approximately equal reflectivities so that said etalon structure is substantially balanced, thereby reducing Fresnel losses.
Die Laserelementeanordnung von Anspruch 5, wobei besagte erste flache Oberfläche und besagte zweite flache Oberfläche in etwa gleiche Reflexionseigenschaften aufweisen, so dass besagte Etalon-Struktur im Wesentlichen ausgeglichen ist, dabei die Fresnel Verluste reduzierend.
2004 The world's first flat surface microphone is developed with Airbus to measure sound pressure (noise) in limited spaces and where flush mounting of conventional microphone/preamplifier combinations would be impossible or cause undesired side effects
Gemeinsam mit Airbus wird das weltweit erste Oberflächenmikrofon entwickelt, um Schalldruckpegel unter beengten Platzverhältnissen zu messen, wo die bündige Montage konventioneller Mikrofon-Vorverstärker-Kombinationen unmöglich wäre oder unerwünschte Nebengeräusche hervorrufen würden.
Synoniemen voor first flat surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 70 ms.
