Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first flight segment
Vertaling van "first flight segment" in Duits
ersten Flugabschnitt
ersten Streckenabschnitt
erste Flug
erste Flugsegment
For connecting flights, an upgrade is only allowed for the first flight segment in each direction.
Bei Anschlussflügen ist ein Upgrade nur für das erste Flugsegment in jeder Richtung erlaubt.
Name change must be made latest 1 day before the departure of the first flight segment.
Namensänderungen müssen spätestens 1 Tag vor Abflug des ersten Flugsegments erfolgen.
If you have not been allocated an upgrade for your first flight segment, the baggage allowance applicable for your subsequent connecting flight will not be transferred to the previous segment, and vice versa.
Wenn Ihnen für den ersten Flugabschnitt kein Upgrade zugeteilt wird, kann die für den Anschlussflug geltende Freigepäckmenge nicht auf den vorherigen Abschnitt übertragen werden und umgekehrt.
If you are using feeder flights to and/or from departure and/or destination airports executed by an airline other than Condor, the terms and conditions of the airline executing the first flight segment apply throughout the entire route.
Im Falle der Nutzung von Zubringer- und Abbringer-Flügen gelten für die gesamte Strecke die Bedingungen der ersten ausführenden Fluggesellschaft.
This means, as long as all flights are part of a single booked itinerary and the first flight segment is operated by Singapore Airlines, you can check in for all your connecting flights to your final destination at the same time.
Das heißt, solange der Flugschein von Singapore Airlines ausgestellt und der erste Flug von Singapore Airlines ausgeführt wird, können Sie bei uns auch für alle Anschlussflüge einchecken.
The first flight segment of the itinerary must be an international flight originating outside of Kazakhstan.
Das erste Flugsegment der Reiseroute muss ein internationaler Flug sein, der außerhalb von Kasachstan beginnt.
If Aeroflot is listed on the first flight segment of your ticket, then Aeroflot's baggage regulations will apply to your entire journey (outbound and return flight).
Für Flüge nach Kanada (sofern Aeroflot der bedeutendste Beförderer auf der Strecke nach Kanada ist) gelten die Gebühren in EUR für die gesamte Strecke.
If Lufthansa is listed on the first flight segment of your ticket, then Lufthansa's baggage regulations will apply to your entire journey(1) - both your outbound and your return flight.
Ist Lufthansa auf dem ersten Streckenabschnitt Ihres Tickets eingetragen, so gelten die Lufthansa Gepäckkonditionen für Ihre gesamte Reise(1), sowohl für Ihre Hin-, als auch für die Rückreise.
Number of bags and weight limit allowed free of charge is determined by airBaltic (if the first segment is operated by airBaltic) or the transporting carrier of the intercontinental flight (if the first flight segment isn't operated by airBaltic).
Die Anzahl der Gepäckstücke und Freigepäckmenge wird von airBaltic festgelegt (wenn die erste Flugstrecke mit airBaltic geflogen wird) oder gilt analog den Bestimmungen der Fluggesellschaft, die die interkontinentalen Flüge durchführt (wenn der erste Flug nicht von airBaltic durchgeführt wird).
"Selecting Carrier" is the Carrier whose designator code is identified on the first flight segment of the passenger's ticket at the beginning of an interline itinerary issued on a single ticket whose origin or ultimate destination is in Canada.
Die „auswählende Fluggesellschaft" ist die Fluggesellschaft, deren Code auf dem ersten Flugsegment des Passagiertickets zu Beginn einer Interline-Reiseroute genannt ist, die auf einem einzigen Ticket festgehalten ist, deren Ausgangs- oder letzter Bestimmungsort sich in Kanada befindet.
Our address shall be deemed to be the airport of departure shown opposite the first abbreviation of our name in the "CARRIER" box in the Ticket, or in the case of an Electronic ticket, as indicated for our first flight segment in the itinerary Receipt.
Als unsere Anschrift gilt der gegenüber der ersten Abkürzung unseres Namens in der Luftfrachtführerspalte des Flugscheins angegebene Flughafen des Abflugortes, oder bei einem Elektronischen Flugschein die Anschrift, die für unseren ersten Flugabschnitt in dem "Reiseplan-Beleg" angegeben ist.
Notwithstanding, the carry-on baggage charges that will apply to the entire interline itinerary will be those of Lufthansa if Lufthansa is listed as Marketing carrier on the first flight segment.
Ist Lufthansa auf dem ersten Streckenabschnitt Ihres Tickets eingetragen, so gelten die Lufthansa Gepäckkonditionen für die gesamte Reise (Hin- und Rückreise).
Once the ticket has been issued, a Member may, subject to conditions, change or cancel his Award ticket prior to departure of the first flight segment and shall do so by notifying the Customer Service Centre.
Nach Ticketausstellung kann ein Mitglied sein Prämienticket vor Reiseantritt des ersten Flugabschnitts unter bestimmten Bedingungen gemäß den in der FB-Kommunikation dargelegten Vorgehensweisen umbuchen oder stornieren.
Synoniemen voor first flight segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
