We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Drosselstelle
Apparatus according to anyone of the claims 1 to 4 wherein the first flow restrictor (35) is replaced by a venturi valve (47) and the conduit (43) is feeding into the Venturi restriction (48) in the valve (47).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die erste Drosselstelle (35) durch eine Venturi-Düse (47) ersetzt ist und die Leitung (43) in die Venturi-Verengung (48) der Venturi-Düse (47) speist.
the same way with two flow restrictors.In PM flow controllers the first flow restrictor always allows laminar flow and the spring-loaded piston of the hydraulic volume controller is replaced with a spring steel disc which works elastically.
Beim PM-Regler ist die erste Drosselstelle immer laminar durchströmt und der federbelastete Kolben des bekannten hydraulischen Mengenreglers ist durch eine runde Federstahlscheibe ersetzt, welche rein elastisch arbeitet.
Apparatus as claimed in any preceding claim, in which said one end of the by-pass conduit (36) terminates in the pipeline (20) intermediate the first flow restrictor means (30) and the said valve means (34).
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der das eine Ende der Bypass-Leitung (36) in der Rohrleitung (20) zwischen dem ersten Strömungsbegrenzermittel (30) und dem Ventilmittel (34) endet.
An applicator according to claim 4, further comprising a first flow restrictor (168) positioned between the mixing chamber (30) and the third fluid component source (28).
Applikator nach Anspruch 4, der ferner einen ersten Durchflußbegrenzer (168) aufweist, der zwischen der Mischkammer (30) und der dritten Fluidkomponentenquelle (28) positioniert ist.
A method according to Claim 24, wherein the pressure control path comprises a series connection of a first flow restrictor (60), a reference pressure device (64) defining said reference point (A) and a second flow restrictor (62).
Verfahren nach Anspruch 24, wobei der Druck-Steuerungsweg eine Reihenverbindung eines ersten Flussbegrenzers (60), einer Rerenzdruck-Vorrichtung (64), die den Referenzpunkt (A) definiert, und eines zweiten Flussbegrenzers (62) umfasst.
Apparatus according to one of Claims 8 to 14, characterised in that the first flow restrictor (10) is in the second branch, and in that a second flow restrictor (14) is arranged in the secondary loop.
Anlage nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Druckminderer (10) in dem zweiten Zweig vorliegt, und daß ein zweiter Druckminderer (14) in dem Sekundärkreis vorgesehen ist.
A combined flow restrictor comprising: - a first flow restrictor (1130) of a first type as defined in claim 1, - a second flow restrictor (1142) of a second type arranged in series with the first flow restrictor.
Kombinierte Flussbeschränkungsvorrichtung, umfassend: - eine erste Flussbeschränkungsvorrichtung (1130) eines wie in Anspruch 1 definierten ersten Typs, - eine zweite Flussbeschränkungsvorrichtung (1142) eines zweiten Typs, die in Reihe mit der ersten Flussbeschränkungsvorrichtung angeordnet ist.
You are no doubt familiar with the internal workings of a hydraulic volume controller: a pressure balance, consisting of an unbalanced spring-loaded piston, controls a second flow restrictor so that a constant differential pressure is maintained across the first flow restrictor.
Die Innenschaltung eines hydraulischen Mengenreglers ist bekannt: Eine Druckwaage, bestehend aus einem einseitig federbelasteten Kolben, steuert eine zweite Drosselstelle so, dass der Differenzdruck über eine erste Drosselstelle konstant gehalten wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.