Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first foreigner
Vertaling van "first foreigner" in Duits
erste Ausländer
erster Ausländer
ersten Ausländer
erste Fremde
erste Ausländerin
He was the first foreigner at that time and was to remain so for a long time.
Er war damals der erste Ausländer und sollte es auch lange bleiben.
Now the two are having their first child and will move back to the woman's home village - the young man is 'the first foreigner' there.
Nun bekommen die beiden ihr erstes Kind und ziehen zusammen in das Heimatdorf der Frau zurück - der junge Mann ist dort 'der erste Ausländer'.
He learned it in Japan, he was even the first foreigner to teach in a dojo there.
Er hat in Japan gelernt, er hat dort als erster Ausländer dort Aikido unterrichtet und ist ein 7. Dan.
In 2007 he was the first foreigner having ever served as a vice president for a state-run university in the PR China, the Hefei University.
Im Jahr 2007 war er, als erster Ausländer überhaupt, für ein Semester als Vizepräsident einer staatlichen Chinesischen Universität, der Hefei University, tätig.
France's players' union made him their young player of the year for 2008/09 - the first foreigner to receive the honour.
Frankreichs Spielervereinigung kürte ihn zum Nachwuchsspieler der Saison 2008/09 - als ersten Ausländer, dem diese Ehre zuteil wurde.
Gentlemen, I'd like to propose a toast to the first foreigner to ever visit our town of Sysoev!
Herrschaften, ich möchte anstossen auf den ersten Ausländer, der unsere Stadt Sysoev besucht hat!
My great-uncle was the first foreigner ever to work as a trainee at City Bank in 1920, and my grandfather worked at other international banks.
Mein Großonkel war 1920 der erste Ausländer, der als Trainee bei der City Bank in den USA arbeitete. Später dann war mein Vater bei mehreren ausländischen Banken tätig.
When he was appointed in 2002, he became the first foreigner to lead Deutsche Bank, a detail that no media report at the time left unmentioned.
Dieser Mensch wird nun der erste Ausländer auf dem Chefsessel der Deutschen Bank; es gibt kein Medium damals, dass diesen Umstand nicht raunend vermelden würde.
When Mark Kitto and his wife visited Moganshan in this personal crisis, he did not know right away that he was the first foreigner in half a century who actually visited this place.
Als Mark Kitto mit seiner Frau Moganshan in tiefer Lebenskrise besuchte, wusste er nicht, dass er der erste Ausländer seit einem halben Jahrhundert war, der diesen Ort besuchte.
He was the first foreigner to build a giant luxury hotel along the Champs-llysées in Paris in 1947 he made headlines gaining the praise of tourists,
Er war der erste Ausländer, der ein riesiges Luxushotel 1947 in Paris an der Champs-llysées baute.
Beat Roth, the first foreigner to visit this unspoiled region, brought the attention of his friends Sylvia and Roland Zihlmann to the ruined buildings.
Beat Roth, der erste Ausländer in dieser unberührten Gegend, machte seine Freunde Sylvia und Roland Zihlmann jedoch auf die verfallenden Gemäuer aufmerksam.
Caracciola was the first foreigner to win the Mille Miglia and the only German among 97 participants.
Caracciola ist der erste Ausländer, der die Mille Miglia gewinnt und der einzige Deutsche unter 97 Teilnehmern.
Jesús Estrada (1898-1980), a musicologist and important teacher of composition had been the first foreigner invited to teach at the Papal Music Institute in Rome, beginning in 1933.
Jesús Estrada (1898-1980), ein bedeutender Kompositionslehrer und Musikwissenschaftler, wurde 1933 als erster Ausländer auf einen Lehrstuhl am Päpstlichen Musikinstitut in Rom berufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first foreigner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 37 ms.
