Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first formulated
Vertaling van "first formulated" in Duits
erstmals formuliert
erstmals formulierte
These commandments are part of the first formulated moral laws in human history.
Diese Gebote gehören zu den ersten formulierten Sittengesetzen in der Geschichte der Menschheit.
The problem was first formulated by the following question
Die Aufgabenstellung wurde erstmals durch folgende Frage formuliert
Lüdtke first formulated this viewpoint in his research on industrial workers at the height of industrialization.
Lüdtke hat diese Sichtweise erstmals im Zuge seiner Forschungen über Industriearbeiter in der Zeit der Hochindustrialisierung ausgearbeitet.
Clearly, because of the name imaginary chosen for its basic unit, the creation of the complex numbers raised some doubts and suspicions when it was first formulated.
Offenbar wegen des Namenseingebildeten gewählt für seine grundlegende Maßeinheit, warf die Kreation der komplizierten Zahlen etwas Zweifel und Misstrauen auf, als sie zuerst formuliert wurde.
I'm confident the local medtech businesses will take up this challenge and bring to life some of the ideas that were first formulated here.
Ich bin mir sicher, dass die hiesige Medizintechnikbranche die Herausforderung annimmt und einige der Ideen, die hier erstmals formuliert wurden, zum Leben erwecken wird.
The problem of adapting consumption to generation was first formulated in the 1970s.
Schon in den 1970er Jahren wurde erstmals die Problemstellung der Adaption des Verbrauchs an die Erzeugung formuliert.
We first formulated and implemented this design philosophy in 1996.
Erstmalig haben wir diese Gestaltungsphilosophie 1966 formuliert und umgesetzt.
When it was first formulated, it found a huge consumption in the form of the cure of asthma and other disorders that are relevant to breathing.
Als es zuerst formuliert wurde, fand es einen riesigen Verbrauch in Form der Heilung von Asthma und anderen Störungen, die für die Atmung relevant sind.
The main theory as to how reflexology works was first formulated in the 1890's.
Die Haupttheorie, wie Reflexologie funktioniert, wurde zuerst 1890 formuliert.
In the project, a well-founded problem definition was first formulated and a summary of all known numbers, dates, and facts compiled in the form of a problem specification.
Im Projekt wurde zunächst eine fundierte Problemdefinition erarbeitet und anschließend eine Zusammenfassung aller bekannten Zahlen, Daten und Fakten in Form einer Problemspezifikation zusammengetragen.
These values were first formulated in the 18th century as the predominant goals of modern self-education and self-government.
Diese Werte wurden als bereits in der Schule zu vermittelnde Ziele moderner Bildung erstmals im 18. Jahrhundert formuliert.
This opulent and enduring fragrance, which was first formulated in 1955 adds a sensual ambiance and air of mystery when introduced into the bath.
Dieses opulente, lange anhaltende Parfüm wurde zum ersten Mal 1955 entwickelt und setzt im Bad einen Hauch von Sinnlichkeit und Geheimnis frei.
Many projects begun or first formulated in 1998 were completed or acquired their definitive form the following year.
Denn viele Projekte, die 1998 begonnen oder erstmals formuliert wurden, wurden im darauffolgenden Jahr durchgeführt oder erhielten dann ihre endgültige Gestalt.
Synoniemen voor first formulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 128 ms.
