We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten vier Strophen
In each of the first four verses the tune appears alternately in the soprano and the bass.
In jedem der ersten vier Strophen erscheint die Melodie abwechselnd im Sopran und im Bass.
The fifth and final verse breaks away from the repetitive form of the first four verses and the diction of the text becomes more encouraging.
Die letzte Strophe durchbricht den gleichförmigen Aufbau der ersten vier Strophen, und die Diktion des Textes wird ermutigender.
Lermen and Loewen point to the lack of accents, such as lengthening or ironic emphasis throughout the first four verses; the rhythm only becomes more upbeat in the fifth and final verse.
Lermen und Loewen nehmen im Vortrag der ersten vier Strophen kaum Akzente durch Dehnungen oder ironische Verstärkungen wahr, erst in der letzten Strophe werde der Rhythmus beschwingter.
The first four verses would not have been hard to accept.
Die ersten vier Verse würden nicht schwer zu akzeptieren sein.
One side of the relief displays the liberating Dutch galley, including the first four verses from the song of the galley slaves.
Auf einer Seite ist das Relief der befreienden holländischen Galeere zu sehen, darunter sind die vier ersten Strophen aus dem Lied der Galeerensträflinge lesbar.
Turn to PSALM 19 and read the first four verses.
Schlag PSALM 19 auf und lies die ersten vier Verse.
The first four verses of chapter 4 are quoted almost verbatim in Isaiah 2, unless we reverse the order and say that Micah quoted Isaiah.
Die ersten vier Verse von Kapitel 4 sind fast wörtlich zitiert in Jesaja 2, wenn wir nicht die Reihenfolge umkehren und sagen, dass Micah zitierte Jesaja.
First the first four verses, where he speaks of the Entrüsthau.
Zuerst die ersten zwei Verse, wo er vom Entrüsten spricht.
Prabhupāda: (chants first four verses) Lord Caitanya Mahāprabhu instructed His disciples to write books on the science of Kṛṣṇa consciousness.
Sri Caitanya Mahaprabhu unterwies Seine Schüler Bücher über die Wissenschaft des Kṛṣṇa-Bewusstseins zu schreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.