Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first framework agreement
Vertaling van "first framework agreement" in Duits
erste Rahmenabkommen
erste Rahmenvereinbarung
In 1985 the European Communities signed the first framework agreement with China, which was limited to trade relations.
Im Jahr 1985 unterzeichneten die Europäischen Gemeinschaften das erste Rahmenabkommen mit China, das sich auf das Thema Handelsbeziehungen beschränkte.
The Lomé I Agreement, signed in 1975, was the first framework agreement with the countries of Sub-Saharan Africa, as part of the ACP group of states.
Das Abkommen von Lomé I wurde 1975 unterzeichnet und war das erste Rahmenabkommen mit den Ländern in Subsahara-Afrika als Teil der AKP-Staatengruppe.
The first framework agreement on e-government cooperation came into force in 2008.
Die erste Rahmenvereinbarung über die E-Government-Zusammenarbeit trat 2008 in Kraft.
Last week the representatives of the European Social Partners signed the first framework agreement on the avoidance of injuries caused by needle sticks and other sharp objects in the hospital and health sector.
Vorige Woche unterzeichneten Vertreter der Europäischen Sozialpartner die erste Rahmenvereinbarung über die Vermeidung von Verletzungen durch scharfe und spitze Instrumente im Krankenhaus- und Gesundheitssektor.
At the end of 2003 he signed the first Framework Agreement between ESA and the European Community, starting a new relationship that continues to build.
Ende 2003 unterzeichnete er das erste Rahmenabkommen zwischen der ESA und der Europäischen Gemeinschaft, mit dem eine neue Partnerschaft aufgebaut wurde, die weiterhin vertieft wird.
This resulted in the conclusion of the first Framework Agreement at Community level in December 1995, followed by a Council Directive in 1996 (Directive 96/34/EC).
Das Ergebnis war die erste Rahmenvereinbarung auf Gemeinschaftsebene, geschlossen im Dezember 1995 und 1996 umgesetzt durch eine Richtlinie des Rates (Richtlinie 96/34/EG).
The following table provides an overview of the previous protocols from the entry into force of the first framework agreement in 1980.
Die folgende Aufstellung gibt einen Überblick über die früheren Protokolle seit dem Inkrafttreten des ersten Rahmenabkommens im Jahr 1980.
Exploratory discussions have been initiated on a first framework agreement with Libya.
Mit Libyen wurden bereits Sondierungsgespräche im Hinblick auf den Abschluss eines ersten Rahmenabkommens eingeleitet.
ENPROM signed our first framework agreement to work on power lines for the Danish transmission system operator.
ENPROM schließt den ersten Rahmenvertrag über Leitungsarbeiten mit dem dänischen Übertragungsnetzbetreiber ab.
An impressive presentation at the CIMT in Beijing and finalisation of the first framework agreement with Shanghai General Motors (SGM) in China.
Überzeugende CIMT - Messepräsentation in Peking und erster erfolgreicher Abschluss eines Rahmenvertrags mit Shanghai General Motors (SGM) in China.
A first Framework Agreement on Cooperation was concluded in 1983. It was replaced by a second agreement in 1993.
Ein erstes Rahmenabkommen zur Zusammenarbeit wurde 1983 abgeschlossen und 1993 durch ein Folgeabkommen ersetzt.
Fisheries relations between the European Union and Côte d'Ivoire go back a long way, starting in the 1990s, when the first framework agreement was signed on fishing in Côte d'Ivoire waters.
Die Fischereibeziehungen der Europäischen Union mit Côte d'Ivoire haben eine lange Geschichte, sie beginnt im Jahr 1990 mit dem ersten Fischereirahmenabkommen für die Gewässer von Côte d'Ivoire.
The Lomé I Agreement, signed in 1975, was the first framework agreement with the countries of Sub-Saharan Africa, as part of the ACP group of states.
Das Abkommen von Lomé I wurde 1975 unterzeichnet und war das erste Rahmenabkommen mit den Ländern in Subsahara-Afrika als Teil der AKP-Staatengruppe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first framework agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
