Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first friction element
Vertaling van "first friction element" in Duits
ersten Reibelement
erstes Reibelement
ersten Friktionselement
Tool holder according to claim 16, characterised in that the first friction element and the second friction element are each supported at the tool side by a compression spring (27, 32).
Werkzeugaufnahme nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Reibelement und das zweite Reibelement werkzeugseitig gegen jeweils eine Druckfeder (27, 32) abgestützt sind.
A rotational damper comprises a stator and a rotor that is rotatably supported in the stator, the rotor having a first friction element (31, 31 A... 31 F), wherein the volume between the stator and the rotor is filled with a viscous fluid.
Ein Drehdämpfer weist einen Stator und einen im Stator drehbar gelagerten Rotor mit einem ersten Friktionselement (31, 31 A... 31 F) auf, wobei das Volumen zwischen Stator und Rotor mit einer viskosen Flüssigkeit gefüllt ist.
At least one first friction element and at least one second friction element are each provided with a support component (56), which can each be provided for mounting at least one friction lining (52, 54).
Wenigstes ein erstes Reibelement und wenigstens ein zweites Reibelement sind mit je einem Trägerbauteil (56) versehen, die jeweils zur Aufnahme wenigstens eines Reibbelages (52, 54)vorgesehen sein können.
Arranged between the end of the tensioning spring (13) and the first friction element (28) is an axially displaceable mating friction ring (31) which is secured against rotation relative to the housing (10).
Zwischen dem Ende der Spannfeder (13) und dem ersten Reibkörper (28) ist ein axial verschiebbarer Gegenreibring (31) angeordnet, der gegenüber dem Gehäuse (10) verdrehgesichert ist.
A clutch arrangement (3) for a motor vehicle is disclosed, comprising a clutch housing (5), filled with a fluid drive medium, by means of which a first friction element may be rotated.
Es ist eine Kupplungsanordnung (3) für ein Kraftfahrzeug vorgesehen, die ein mit fluidförmigen Fördermedium befülltes Kupplungsgehäuse (5) aufweist, mit welchem ein erstes Reibelement drehbar ist.
A second friction element (24) is also provided which may rotate in common with a drive body, which may be brought into interaction with the at least one first friction element (22) to generate a frictional interaction.
Weiterhin ist ein mit einem Abtriebsorgan gemeinsam drehbares zweites Reibelement (24) vorgesehen, das zur Herstellung einer Reibwechselwirkung in Wirkverbindung mit dem wenigstens einen ersten Reibelement (22) bringbar ist.
The first friction element (28) is pressed axially against the housing (10) forming the second friction element by the tensioning spring (13), which is inserted under preload.
Der erste Reibkörper (28) wird von der vorgespannt eingesetzten Spannfeder (13) axial gegen das den zweiten Reibkörper bildendene Gehäuse (10) gepresst.
The bearing part (23) has at least one driver (26), which is connected firmly in terms of rotation and which projects with positive engagement into a recess (27) in the first friction element (28).
Das Lagerteil (23) weist mindestens einen drehfest verbundenen Mitnehmer (26) auf, der formschlüssig in eine Ausnehmung (27) des ersten Reibkörpers (28) ragt.
The control system according to any of claims 1 to 7, wherein said fail-safe valve (50) includes a valve spool operated by the hydraulic pressure supplied to the first friction element (C1).
Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Betriebssicherheitsventil (50) einen Ventilschieber aufweist, der von dem Hydraulikdruck betrieben wird, der dem ersten Reibelement (C1) zugeführt wird.
Accelerator pedal module according to Claim 3, characterized in that the transverse web (14) is produced in one piece together with the first friction element (11) and with the second friction element (12).
Fahrpedalmodul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Quersteg (14) zusammen mit dem ersten Reibelement (11) und dem zweiten Reibelement (12) einstückig hergestellt ist.
comprise complementary helical sets of teeth oriented so as to generate an axial force pushing the first friction element (38A) against the second friction element (38B).
komplementäre spiralförmige Zahnungen aufweisen, die ausgerichtet sind, um eine axiale Kraft zu erzeugen, die das erste Reibungselement (38A) gegen das zweite Reibungselement (38B) drückt.
is mounted rotatably about the second shaft (12), and in that it comprises: - a first friction element (38A) coupled in rotation with the second gear (16B...
drehbeweglich um die zweite Welle (12) montiert ist, und dass es aufweist: - ein erstes Reibungselement (38A), das in Drehung fest mit dem zweiten Zahnrad (16B...
For this purpose, the second friction element preferably comprises a plurality of segments (5, 5A... 5F), which immerse into the first friction element and can be displaced by means of an actuator (4, 4A... 4G).
Vorzugsweise weist das zweite Friktionselement hierzu mehrere Segmente (5, 5A... 5F) auf, die in das erste Friktionselement eintauchen und mittels eines Stellelements (4, 4A... 4G) verschiebbar sind.
Synoniemen voor first friction element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
