We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Gasstrom
erste Gasstrom
ersten Gasstroms
An internal combustion engine as claimed in claim 4, wherein fuel is metered stoichiometrically with the estimated quantity of air supplied to the first gas stream.
Ein Verbrennungsmotor nach Anspruch 4, in dem Kraftstoff stöchiometrisch mit der geschätzten, dem ersten Gasstrom zugeführten Luftmenge abgemessen wird.
A spray generator as claimed in any preceding claim, characterised in that there are means (23) for issuing another gas stream in a configuration to shroud the spray pattern formed by the first gas stream and the liquid stream.
Zerstäuber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung (23) zum Abgeben eines weiteren Gasstroms in einer Konfiguration zum Einhüllen der vom ersten Gasstrom und dem Flüssigkeitsstrom gebildeten Sprühfigur vorhanden ist.
An apparatus according to any one of the preceding claims, further characterised by control means for controlling initiation and cut-off of said first and second gas streams so that the first gas stream is initiated as said second gas stream is cut off.
Apparat nach einem der vorstehenden Ansprüche, weiterhin gekennzeichnet durch Steuerungsmittel, mit deren Hilfe das Einschalten und Abschalten der genannten ersten und zweiten Gasströme gesteuert wird, so daß der erste Gasstrom beim Abschalten des genannten zweiten Gasstromes eingeschaltet wird.
Process according to one of the preceding claims, in which a gas or a gas mixture with a lower viscosity than the first gas stream (2) is used for the second gas stream (3).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem für den zweiten Gasstrom (3) ein Gas oder Gasgemisch mit einer geringeren Viskosität als der erste Gasstrom (2) verwendet wird.
A multi-stage vortex reactor as recited in claim 1 characterized by - a damper (46, 48) being disposed in a first or second gas inlet duct for regulating the proportion of first gas stream to second gas stream.
Mehrstufiger Vortex-Reaktor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Regelklappe (46, 48) in einem ersten oder zweiten Gaseintrittskanal zur Regulierung des Verhältnisses des ersten Gasstroms zum zweiten Gasstrom angeordnet ist.
A multi-stage vortex reactor as recited in claim 1 characterized by - the inlet openings (26, 28, 30) having a guide plate for directing the second gas stream into the vortex chamber counter to the flow of the first gas stream.
Mehrstufiger Vortex-Reaktor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnungen (26, 28, 30) jeweils ein Leitblech zur Leitung des zweiten Gasstroms in die Vortex-Kammer entgegen der Strömungsrichtung des ersten Gasstroms aufweisen.
A method according to claim 8 in which the drying in the first gas stream is continued until the water content is reduced to 30 to 40% by weight.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Trocknen im ersten Gasstrom solange durchgeführt wird, bis der Wassergehalt auf etwa 30 bis 40 Gewichtsprozent reduziert ist.
The method of claim 5 or 6, wherein said first gas stream (36) comprises xenon and said second gas stream (42) comprises helium.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, bei dem der erste Gasstrom (36) Xenon und der zweite Gasstrom (42) Helium enthält.
A method as recited in claim 6, characterized by introducing the second gas stream through openings in the peripheral wall into the vortex chamber for gradually contacting the second gas stream with the first gas stream.
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Gasstrom durch Öffnungen in der Umfassungswand in die Vortex-Kammer eingeführt wird, um allmählich mit dem ersten Gasstrom in Kontakt gebracht zu werden.
The process of any one of claims 2 to 4, wherein the first gas stream is heated to a temperature sufficient to vaporize the liquid and to leave the solid remaining and the mixing at the zone of turbulence coats the solid particle with the remaining solid.
Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche 2 bis 4, bei welchem der erste Gasstrom auf eine ausreichende Temperatur erhitzt wird, um die Flüssigkeit zu verdampfen und den verbleibenden Feststoff zurückzulassen, wobei das Mischen in der Wirbel zone das Feststoffpartikel mit dem verbleibenden Feststoff beschichtet.
A method according to any one of the preceding claims in which the drying in the first gas stream is continued until the water content of said material containing collagen has been reduced to about one half of its original content.
Verfahren nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, wobei das Trocknen im ersten Gasstrom solange fortgeführt wird, bis der Wassergehalt des Kollagen-enthaltenden Materiales auf etwa die Hälfte seines ursprünglichen Wassergehaltes verringert wird.
withdrawing from step (b) a product solution being rich in ammonium thiosulphate, characterised in that the first gas stream comprising SO2 is produced by incineration of a feed gas stream comprising H2S and an off-gas stream from the second absorption step.
Abzug aus der Stufe b) einer Produktlösung, welche reich an Ammoniumthiosulfat ist dadurch gekennzeichnet, dass der erste Gasstrom welcher SO2 enthält, durch Verbrennen eines Speisegasstromes welcher H2S und einen Abgasstrom aus der zweiten Absorptionsstufe aufweist hergestellt ist.
Mixer according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the separate flow duct (5) leads to the built-in surface (7) at the front, which faces the inflow of the first gas stream, of this surface (7).
Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der separate Strömungskanal (5) auf der der Zuströmung des ersten Gasstroms zugewandten Vorderseite der Einbaufläche (7) zu dieser hingeführt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.