Vertaling van "first gigs" in Duits
His hard practice on the decks quickly earned him his first gigs.
Sein hartes üben an den Decks, brachte ihm schnell seine ersten Gigs.
Most people's first gigs are really embarrassing.
Die ersten Gigs sind für die meisten Leute eher unangenehm.
Detroit students' newspaper reporting about one of my first gigs.
Grüße aus Detroit von einem meiner ersten Auftritte!
We founded our band in 2011 and played our first gigs at the beginning of 2012.
Wir haben uns im Jahr 2011 gegründet, unsere ersten Auftritte bestritten wir Anfang 2012.
He's played guitar in that band since way back, from their first gigs.
Er spielt schon ewig Gitarre in dieser Band, seit ihren ersten Auftritten.
After several hours at his decks he was rewarded with first gigs.
Nachdem er unzählige Stunden an den Decks verbrachte, wurde er mit ersten Auftritten belohnt.
He made an electric piano available to me and got us our first gigs.
Er stellte mir ein E-Piano zur Verfügung und besorgte uns die ersten Gigs.
After a while he had his first gigs at private parties and birthdays of his friends.
Nach einer Weile hatte er seine ersten Gigs auf privaten Parties und Geburtstagen seiner Freunde.
A couple of people liked it and so we had our first gigs there.
Dort hat das einigen Leuten gut gefallen, und schon hatten wir unsere ersten Gigs dort.
At our first gigs, we actually took all our equipment, which was, of course, total nonsense.
Bei unseren ersten Gigs haben wir tatsächlich unser ganzes Equipment mitgenommen, was natürlich totaler Schwachsinn war.
You want to hear about first gigs?
Soll ich dir von ersten Auftritten erzählen?
It wasn't long until the first gigs followed, and there were more and more.
Es dauerte nicht lange bis die ersten Gigs folgten und es wurden immer mehr.
With the quartet it was clear after the first gigs: this works now.
Mit dem Quartett war schon nach den ersten Auftritten klar: das geht jetzt.