Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first glances
Geflecteerde vorm van first glance
Vertaling van "first glances" in Duits
ersten Blicke
The first glances fall on a house and a church with a lonely cross in front.
Die ersten Blicke fallen auf ein Haus und eine Kirche mit einem einsamen Kreuz davor.
One of the first glances, the lake offers, is to look at its waters dotted with white sails and acrobatic surfers who perform their crazy maneuvers.
Einer der ersten Blicke, den See bietet, ist der Blick auf seine Gewässer bedeckt mit weißen Segeln und akrobatischen Surfern, die ihre irrsinnigen Manöver durchführen.
Take care of yourself, because even if the physical does not do everything in a couple, it is still by your appearance that you will attract the first glances.
Achten Sie auf sich selbst, denn auch wenn die Physik nicht alles in einem Paar tut, ist es immer noch durch Ihr Aussehen, dass Sie die ersten Blicke anziehen.
On the top of the mountain, you can park your car at the big carpark and enjoy first glances of the panorama.
Oben angekommen stellt man sein Auto auf dem großen Parkplatz ab und genießt schon die ersten Ausblicke hinunter.
By the use of various techniques of intarsia woodwork and the selection of a unique and large number of different woods, a lavish splendor of ornaments, patterns and pictures captivates the eye - not seldom, the first glances are the beginning of a liaison.
Durch die Anwendung der verschiedenen Techniken bei der Holzbearbeitung und der Verwendung einer großen Zahl von unterschiedlichen Hölzern entsteht eine üppige Pracht an Ornamenten und Bildern die die Blicke fesseln - nicht selten wird aus den Blicken der Beginn einer Liaison. Meisterstück
But first glances can be deceiving.
Doch der erste Eindruck täuscht.
As the prisoner strides into the courtroom, he first glances toward the back of the room.
Als er in den Gerichtssaal kommt, schaut er zunächst nach hinten.
From the first glances at the bottle of Kashmir liquid, we can see that the label of the bottle has a rather "classy" design.
Auf den ersten Blick auf die Flasche mit Kashmir-Flüssigkeit können wir sehen, dass das Etikett der Flasche ein eher „edles" Design hat.
This is the wine-growing region of Slovenia. Many green hills, a lot of vineyards, and first glances of the Adriatic Sea.
Die Weingegend ist eine Hügellandschaft mit zahlreichen Weinbergen, von denen man den ersten Blick ans Adriatische Meer genießen kann.
Tip: Experience even more excitement and get a few first glances with our webcams at the Silvretta Arena.
Tipp: Noch mehr Vorfreude und erste Einblicke erhalten Sie dank der Webcams in der Silvretta Arena.
First glances are quickly exchanged, followed by a few banal words.
Schnell sind erste Blicke getauscht, ein paar belanglose Sätze gewechselt.
At first glances, it would appear to be enormously challenging to identify the proteins that need to be transported to a certain location, to spot any that have been transported to the wrong place and to stop them radiating off from their ultimate destination.
Auf den ersten Blick erscheint es enorm anspruchsvoll, diejenigen Proteine zu identifizieren, die an einen bestimmten Ort transportiert werden müssen sowie Falschtransporte zu erkennen und zu verhindern, dass sie sich vom Zielort weiter verbreiten.
A scene of chance encounters and bold introductions, first glances and lingering touches. As the evening wears on, smaller parties begin to fracture off into the bungalow.
Während der Abend fortschreitet, splitten sich kleinere Parties ab und manche gehen ins Bungalow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first glances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
