Except for two questions, he could answer them all at first go.
Auf Anhieb konnte er alle Fragen bis auf zwei beantworten.
It began functioning at first go, and five years have passed since.
Es funktionierte auf Anhieb und das jetzt schon seit fünf Jahren.
But none of them wants to convince at first go.
Doch keine davon will auf Anhieb überzeugen.
The first service provider to pass all audits immediately at first go.
Der erste Dienstleister der auf Anhieb alle Audits bestanden hat.
The simple appearance is pleasing at first go.
Das simple schnörkellose Erscheinungsbild weiß auf Anhieb zu gefallen.
This organisation is perfect, and our employees and partners find everything at first go.
Die Ordnung ist perfekt, unsere Mitarbeitenden und Partner finden alles auf Anhieb.
I liked the color combination at first go.
Die Farbkombi gefiel mir auf anhieb.
Thanks to this, even inexperienced personnel can use PowerInspect at first go.
Dank dieser kommen sogar Ungeübte auf Anhieb mit PowerInspect zurecht.
Angela Bruderer Straub, Owner, friendly for my clients and trainers and worked perfectly first go.
SportsNow ist für meine Kunden und Trainer sehr benutzerfreundlich und funktionierte auf Anhieb.
Munich Highlights is Germany's newest and - at the first go - its best art fair.
Die Münchner Highlights sind Deutschlands neueste und auf Anhieb beste Kunstmesse.
Some women experience side effects when they first go on the pill.
Manche Frauen erleben Nebenwirkungen, wenn sie anfangen, die Pille zu nehmen.
It's hard to get these things right on the first go.
Es ist schwer diese Dinge beim ersten Mal richtig zu machen.
Some musicians struggle financially when they first go solo from a famous group.
Manche Musiker kämpfen finanziell, wenn sie sich erstmals von einer bekannten Band selbständig machen.