We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste halbe Stunde
ersten halben Stunde
In many schemes the first half-hour is free.
Bei vielen Systemanbietern ist die erste halbe Stunde gratis.
We played a fantastic first half-hour.
Wir haben eine fantastische erste halbe Stunde gespielt.
But the first half-hour of the debate, the longest dedicated to any single issue, focused on immigration.
Jedoch in der ersten halben Stunde der Debatte, die längste die einem einzelnen Thema gewidmet wurde, stand Immigration im Mittelpunkt.
I must have been very weak at the time; because I know, after the first half-hour or so, I seemed to take no interest whatever in my food-an unusual thing for me-and I didn't want any cheese.
Ich muss zu dieser Zeit sehr schwach gewesen sein, denn ich weiß, dass ich nach der ersten halben Stunde oder so, überhaupt kein Interesse an meinem Essen zu haben schien - eine ungewöhnliche Sache für mich - und ich wollte keinen Käse.
By the way, the first half-hour of our consultancy sessions is free of charge.
Übrigens: Die erste halbe Stunde unserer Beratungsgespräche ist kostenlos.
The first half-hour is "pure" solo recital, albeit modified by the awareness of a particular goal, but subsequently the studio is tackled as a studio, not a concert platform.
Die erste halbe Stunde ist"reine" Solo-Wiedergabe, wenn auch modifiziert durch das Bewusstsein eines bestimmten Zieles, doch danach wird das Studio als Studio eingesetzt, es dient nicht mehr als Konzertpodium.
It's $2.99 per minute for the first half-hour, $ 1.99 per minute after that.
2,99 pro Minute für die erste halbe Stunde und 1,99 pro Minute danach.
Public car park with over 3000 rooms, first half-hour free parking, then about 50 cents per half hour.
Öffentlicher Parkplatz mit über 3000 Plätzen, erste halbe Stunde gebührenfreies Parken, danach ca. 50 Cent je halbe Stunde.
Up to 50 per cent of the toxic PAH naphthalene had already disappeared within the first half-hour, and the compound was no longer detectable after 18 hours.
Bis zu 50 Prozent des toxischen PAK Naphthalin waren bereits nach der ersten halben Stunde verschwunden und 18 Stunden später nicht mehr nachweisbar.
The ASPCA suggests giving your dog a food-stuffed toy filled with his favorite dog treats that will keep his focus during the first half-hour or so of your absence.
Die ASPCA schlägt vor, dem Hund beim Abschied ein Futterspielzeug zu geben, das mit seinen Lieblingsleckerlis gefüllt ist und mit dem er sich in der ersten halben Stunde des Alleinseins beschäftigen kann.
It had been a fairly even game and in the first half-hour we had two or three clear chances to put ourselves in front, but Benfica made the most of what they had.
Es war ein ziemlich ausgeglichenes Spiel und in der ersten halben Stunde hatten wir zwei oder drei klare Chancen in Führung zu gehen, aber Benfica hat aus seinen Chancen einfach das Meiste gemacht.
At a meeting in October, there were so many women in leadership positions that a man didn't come to the lectern for the first half-hour.
Bei einem Treffen im Oktober waren so viele Frauen in Führungspositionen zugegen, dass in der ersten halben Stunde kein Mann ans Rednerpult trat.
I spent the first half-hour trying to get him to relax, Because if he can relax, then I can relax.
Er ist auf - und abgegangen... Ich habe die erste halbe Stunde damit verbraucht ihn zu entspannen, weil wenn er sich entspannt, dann kann ich entspannen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.