We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste hochkarätige
ersten hochkarätigen
It is the first high-profile arrest following the appointment two weeks ago of ZACC chair Loice Matanda-Moyo, who has vowed zero tolerance for crimes and obstruction.
Es ist die erste hochkarätige Verhaftung nach der Ernennung der ZACC-Vorsitzenden Loice Matanda-Moyo vor zwei Wochen, die Nulltoleranz für Verbrechen und Behinderung geschworen hat.
Her first high-profile role was the portrayal of Helen of Sparta in Troy (2004) alongside Brad Pitt, Orlando Bloom, and Sean Bean.
Ihre erste hochkarätige Rolle war die Darstellung von Helen von Sparta in Troy (2004) neben Brad Pitt, Orlando Bloom und Sean Bean.
There are several methods you can use to obtain your first high-profile customers
Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie an Ihre ersten Referenzen kommen können
Early in 1984, the division was closed - the first high-profile victim of the crash.[citation needed]
Anfang nächsten Jahres wurde die Abteilung als eines der ersten großen Opfer des Crashs geschlossen.
Iannone became the first high-profile crashee of the year when he slid out of second spot.
Iannone lieferte uns die erste hochklassige Schlacht des Jahres, als er von Platz 2 rutschte.
She made her first high-profile appearance at the party conference at the end of June, when the tender eyes of the party patriarch gazed at the young girl for the entire time.
Ihren ersten medienwirksamen Auftritt hatte sie Ende Juni auf dem Parteitag. Dabei blickten die butterweichen Augen des Parteipatriarchen die ganze Zeit auf das junge Mädchen.
"Dependence 2011" contains unreleased and exclusive recordings from veteran artists as well as the first high-profile releases from some of the scene's hottest newcomer acts.
Unveröffentlichte und exklusive Aufnahmen bekannter Bands sowie vielversprechende, spannende Newcomer auf hohem Niveau haben sich hier versammelt.
The first high-profile case was that of electrician Patrick Mayrhofer, who was given a "bionic hand" in the spring of 2011 after touching a live circuit at work and losing the use of his hand.
Der erste Aufsehen erregende Fall war jener des Elektrikers Patrick Mayrhofer, der im Frühjahr 2011 eine „bionische Hand" erhielt, nachdem er bei Arbeiten in den Stromkreis geraten und die Hand funktionslos geworden war.
While the detention of Mupfumira is the first high-profile arrest, ZACC is currently investigating over 200 cases of corruption.
Außer der ersten hochkarätigen Verhaftung von Mupfumira untersucht das ZACC derzeit über 200 Fälle von Korruption.
He was the first high-profile victim of the rising Stalinist bureaucracy.
Er war das erste hochrangige Opfer der wachsenden stalinistischen Bürokratie.
His first high-profile work, "Prometheus", was created in 1965.
Sein erstes stark beachtetes Werk war sein „Prometheus" im Jahr 1965.
The victory of chess computer IBM Deep Blue over world champion Garry Kasparov in 1996 can be seen as the first high-profile appearance of AI in a real-world setting.
Der Sieg des Schachcomputers IBM Deep Blue gegen Weltmeister Garri Kasparow im Jahr 1996 lässt sich als erster großer Auftritt einer KI im wahren Leben bezeichnen.
Floyd Mayweather in July became one of the first high-profile celebrities to endorse an ICO.
Im Juli wurde Floyd Mayweather zu einem der ersten hochkarätigen Prominenten, die ein ICO unterstützten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.