suspending buying-in as referred to in the first indent of paragraph 4.
the following subindent shall be added to the first indent of point 2.8
The derogation provided for in the first indent shall not apply to children's programmes.
Value dates and time limitations similar to the first indent above apply..
Es gelten Wertstellungsdaten und Befristungen, die mit den im vorstehenden ersten Gedankenstrich genannten vergleichbar sind..
first indent - Names and addresses of the competent receiving or transmitting authorities
Absatz 2, erster Spiegelstrich - Name und Anschrift der zuständigen Empfangsbehörden oder Übermittlungsbehörden
is affected by a recovery plan referred to in Article 23(a), first indent,
in the first indent, the following words shall be deleted
Unter dem ersten Gedankenstrich werden die folgenden Worte gestrichen
The copies referred to in the first indent may be made only with the consent of the requested authority.
Die im ersten Gedankenstrich genannten Kopien können nur nach Zustimmung der ersuchten zuständigen Stelle angefertigt werden.
Declarations as referred to in the first indent shall be subject to suitable spot checks by the paying agency.
Die Erklärungen gemäß dem ersten Gedankenstrich werden von der Erstattungsstelle einer geeigneten Stichprobenkontrolle unterzogen.
recognition of the document used for verifying the guarantees referred to in the first indent
Anerkennung des Dokuments zur Überprüfung der im ersten Gedankenstrich genannten Garantien,
in point 5.2, the first indent is completed by the following sentence
Unter Nummer 5.2 wird dem ersten Gedankenstrich der folgende Satz angefügt
mixtures of the waxes listed in the first indent with each other and/or with plastics,
Gemischen der im ersten Gedankenstrich genannten Wachse miteinander und/oder mit Kunststoff
after the first indent: "infectious bovine rhinotracheitis",
nach dem ersten Gedankenstrich: "infektiöse bovine Rhinotracheitis"