Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first input shaft
Vertaling van "first input shaft" in Duits
ersten Eingangswelle
erste Eingangswelle
An assembly (10) as set forth in claim 5 further characterized by said clutch means (36) including a pin (38) fixedly secured to said first input shaft (30) and extending through said concentric slots.
Fernbedienungseinheit (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungseinrichtung (36) einen Stift (38) aufweist, der fest mit der ersten Eingangswelle (30) verbunden ist und sich durch die konzentrischen Schlitze hindurch erstreckt.
Moreover, a synchronization device (9) is provided which is assigned two adjacent output gearwheels (7), of which one meshes with an input gearwheel of the first input shaft and the other meshes with an input gearwheel of the second input shaft.
Außerdem ist eine Synchronisationseinrichtung (9) vorgesehen, die zwei benachbarten Ausgangszahnrädern (7) zugeordnet ist, von denen das eine mit einem Eingangszahnrad der ersten Eingangswelle und das andere mit einem Eingangszahnrad der zweiten Eingangswelle kämmt.
Actuator according to Claim 1 or 2, characterized in that the number of teeth of the planetary wheels (311,312) is fixed such that transmission from the first input shaft (13) to the output shaft (15) preferably takes place in decelerative fashion.
Stellglied nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet ,dass die Zähnezahl der Planetenräder (311,312) so festgelegt ist, dass eine Übersetzung von der ersten Eingangswelle (13) zur Ausgangswelle (15) vorzugsweise ins Langsame erfolgt.
Actuator according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the output shaft (15) is supported on the coaxial first input shaft (13) by means of an axial bearing (50) preferably designed as a sliding bearing.
Stellglied nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangswelle (15) sich an der koaxialen ersten Eingangswelle (13) über ein vorzugsweise als Gleitlager ausgebildetes Axiallager (50) abstützt.
The invention relates to a dual clutch assembly for a transmission, comprising a first input shaft and a second input shaft.
Die Erfindung betrifft eine Doppelkupplungsanordnung für ein eine erste Eingangswelle und eine zweite Eingangswelle aufweisendes Getriebe.
Transmission according to claim 1, wherein the first input shaft (14) is arranged within the second input shaft (16).
Getriebe nach Anspruch 1, wobei die erste Getriebeeingangswelle (14) innerhalb der zweiten Getriebeeingangswelle (16) angeordnet ist.
A1 Abstract: The invention relates to a dual clutch assembly for a transmission, comprising a first input shaft and a second input shaft.
Die Erfindung betrifft eine Doppelkupplungsanordnung für ein eine erste Eingangswelle und eine zweite Eingangswelle aufweisendes Getriebe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first input shaft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
