We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Eingangsanschluss
The read circuit includes a comparison circuit having a first input terminal coupled to the bit line, a second input terminal and a data output terminal.
Die Leseschaltung umfasst eine Vergleichsschaltung mit einem ersten Eingangsanschluss, der mit der Bitleitung gekoppelt ist, einem zweiten Eingangsanschluss und einem Datenausgangsanschluss.
The baud rate generator of claim 15, wherein said first input terminal receives an enable signal from said processor unit (4).
Baudraten-Generator nach Anspruch 15, bei dem der erste Eingang ein Freigabesignal von der Prozessoreinheit (4) erhält.
A clock distribution system as in claim 3 wherein the first input terminal is coupled to an output terminal in the second clock signal circuit and the second input terminal is coupled to the an output terminal in the third clock signal circuit.
Taktverteilungssystem nach Anspruch 3, wobei der erste Eingangsanschluß an einen Ausgangsanschluß im zweiten Taktsignalstromkreis angekoppelt ist und der zweite Eingangsanschluß an einen Ausgangsanschluß im dritten Taktsignalstromkreis angekoppelt ist.
The bias circuit according to claim 6, characterized in that said first input terminal of said operational amplifier (1) is a negative input terminal and said second input terminal is a positive input terminal.
Vorspannungsschaltung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Eingabeanschluß des Operationsverstärkers (1) ein negativer Eingabeanschluß und der zweiten Eingabeanschluß ein positiver Eingabeanschluß ist.
The integrated circuit according to claim 23, wherein said one of said programmably connectable and disconnectable product terms (992) in said multiplicity of product terms is connectable to said first input terminal of said programmable asynchronous signal source selector (950).
Integrierte Schaltung nach Anspruch 23, wobei der eine der programmierbar verbindbaren und trennbaren Terme (992) der Vielzahl von Produkttermen mit dem ersten Eingangsanschluß des programmierbaren asynchronen Signalquellenselektors (950) verbindbar ist.
A receiver according to claim 7, characterised in that the switch of the switching device (23) is applied to the first input terminal (23a) during reception of the video input signal intended for video lines 6 to 23 of a field.
Empfangsgerät nach Anpruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß während des Empfangs des für die Videozeilen 6 bis 23 eines Halbbildes bestimmten Videoeingangssignals der Schalter der Umschalteinrichtung (23) an die erste Eingangsklemme (23a) gelegt ist.
Said comparator circuit comprises first input terminals, whereby each outlet of the electronic circuit which is to be tested is coupled to a first input terminal, also comprising second input terminals which are used to feed target value signals and at least one outlet terminal.
Die Vergleicherschaltung weist erste Eingangsanschlüsse, wobei jeder der Ausgangsanschlüsse des zu testenden elektronischen Schaltkreises mit einem ersten Eingangsanschluss gekoppelt ist, auf, sowie zweite Eingangsanschlüsse zum Zuführen von Soll-Wert-Signalen und mindestens einen Ausgangsanschluss auf.
The first inductor terminal (4a) is electrically connected to the first input terminal (2a) and the second inductor terminal (4b) is electrically connected to the first output terminal (3a).
Dabei ist der erste Drosselanschluss mit dem ersten Eingangsanschluss und der zweite Drosselanschluss mit dem ersten Ausgangsanschluss der LC-Filteranordnung elektrisch verbunden.
The modulator of claim 2 characterized in that the carrier signal generator comprises: a carrier oscillator (40); and a mixer (30), having a first input terminal coupled to the pulse signal generator and a second input terminal coupled to the carrier oscillator.
Modulator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägersignalgenerator einen Trägeroszillator (40) und einen Mischer (30) mit einem ersten mit dem Pulssignalgenerator verbundenen Eingang und einem zweiten mit dem Trägeroszillator verbundenen Eingang umfaßt.
A receiver according to claim 18, wherein said microprocessor post-processes digitized analog television signal input into said first input terminal, in said analog video mode, and reconstructs digital video signal output from said system decoder, in said digital video mode.
Empfänger nach Anspruch 18, wobei der Mikroprozessor das in den ersten Eingangsanschluß eingegebene digitalisierte analoge Fernsehsignal in der analogen Videobetriebsart nachverarbeitet, und das dem Systemdecoder ausgegebene digitale Videosignal in der digitalen Videobetriebsart rekonstruiert.
Switch device (100) of claim 6, wherein the test operation of the switch (S3) to be tested is present when no voltage is present between the first input terminal (220) and the second input terminal (222) of the switch device.
Schaltervorrichtung (100) gemäß Anspruch 6, bei der der Testbetrieb des zu testenden Schalters (S3) dann vorliegt, wenn zwischen dem ersten Eingangsanschluß (220) und dem zweiten Eingangsanschluß (222) der Schaltervorrichtung keine Spannung anliegt.
The resonant inverter of claim 4, wherein said controller comprises a second node (N) that is connected to said first input terminal of said zero signal detector, said phase compensator, and a source (32) of DC bias current.
Resonanz-Wechselrichter nach Anspruch 4, wobei der Regler einen zweiten Verbindungsknoten (N) umfaßt, der mit dem ersten Eingangsanschluß des Nullsignaldetektors, dem Phasenkompensator und einer Quelle (32) von Gleichspannungs-Vorspannungsstrom verbunden ist.
A semiconductor integrated circuit according to claim 1, characterised in that said signal amplification circuit comprises a differential amplifier which has a first input terminal for receiving the input signal and a second input terminal receiving a reference voltage (V REF).
Integrierte Halbleiterschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Signalverstärkungsschaltung einen Differenzverstärker umfaßt, der einen ersten Eingangsanschluß zum Empfangen des Eingangssignals und einen zweiten Eingangsanschluß zum Empfangen einer Referenzspannung (V REF) hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.