Vertaling van "first inputs" in Duits
The memory device of claim 7 further comprising multiplexing circuitry having first inputs coupled to the first subset of the data paths, second inputs coupled to the second subset of the data paths, and an output coupled to the output register.
Speichervorrichtung nach Anspruch 7, ferner mit einer Multiplexschaltung mit ersten Eingängen, welche mit der ersten Teilmenge von Datenpfaden gekoppelt sind, zweiten Eingängen, welche mit der zweiten Teilmenge von Datenpfaden gekoppelt sind, und einem mit dem Ausgangsregister gekoppelten Ausgang.
The line driver circuit of claim 8 further comprising: a fifth impedance (410) coupled between the first inputs of the operational amplifiers.
Leitungstreiberschaltung nach Anspruch 8, weiter umfassend: eine fünfte Impedanz (410), die zwischen den ersten Eingängen der Operationsverstärker angeschlossen ist.
The apparatus of claim 4, wherein the second inputs to the second and third multipliers (303,304) are codes useful in dechannelizing signals applied to the first inputs to the second and third multiplexers.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 4, bei der die zweiten Eingänge in den zweiten und den dritten Multiplizierer (303,304) Codes sind, die bei einem Entkanalisieren von Signalen nützlich sind, die an die ersten Eingänge in den zweiten und den dritten Multiplexer angelegt werden.
The scale of claim 29, wherein the comering means includes excitation scaling means for scaling the excitation signals to the first inputs of the load cells relative to one another.
Waage nach Anspruch 29, wobei die Empfindlichkeitseinstelleinrichtung eine Erregungsskalierungseinrichtung enthält, um die Erregungssignale in die ersten Eingänge der Lastzellen relativ zueinander zu skalieren.
A second order all pass network according to claim 1, wherein said first inputs of said first, second and third voltage-current converting circuits (10, 20, 30) are positive inputs and said second inputs are negative inputs.
Allpassnetzwerk zweiter Ordnung gemäss Anspruch 1, wobei die ersten Eingänge des ersten, zweiten und dritten Spannung/Strom-Umsetzers (10, 20, 30) positive Eingänge und die zweiten Eingänge negative Eingänge sind.
The communication system of claim 6, wherein the given type of synchronization pulses that are received by said first inputs are transmit synchronization pulses, and the other type of pulses that are generated by said synchronization unit are receive synchronization pulses.
System nach Anspruch 6, bei dem der gegebene Typ von Synchronisationsimpulsen, die von den ersten Eingängen empfangen werden, Sende-Synchronisationsimpulsen entspricht, während der andere Typ von Impulsen, die von der Synchronisationseinheit erzeugt werden, Empfangs-Synchronisationsimpulse sind.
The voltage generator of anyone of the claims 1 to 3, wherein said first voltage supplying means supplies the memory array power supply V DD to said first inputs of said plurality of word line drivers (18).
Der Spannungsgenerator gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das genannte erste Spannungsbereitstellungsmittel die Versorgungsspannung V DD der Speicheranordnung an die genannten ersten Eingänge der genannten Mehrzahl an Wortleitungstreibern (18) liefert.
A circuit according to claim 1, wherein said second switching means include n-2 AND gates, having first inputs which receive the bit of weight n-1 of number X and second inputs, each of which receives one of the bits of number p.
Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Lenk- bzw. Leitmittel n-2 AND-Gatter aufweisen, deren ersten Eingängen das Bit mit Wertigkeit n-1 der Zahl X , und deren zweiten Eingängen jeweils eines der Bits der Zahl p zugeführt wird.
The method of claim 17, said method further comprising the steps of: initializing said delay elements with said ciphering key,; initializing said first inputs of said AND gates to said polynomial coefficients; and initializing said second inputs of said AND gates to zero.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Initialisieren der Verzögerungselemente mit dem Verschlüsselungsschlüssel K (x); Initialisieren der ersten Eingänge der UND-Gatter zu den g (x)-Polynomkoeffizienten; und Initialisieren der zweiten Eingänge der UND-Gatter zu Null.
The device of claim 5, wherein each of the first half of the N-bit data is/5 connected to two first inputs (A) of the N two-to-one multiplexers (MUX1, MUX2... MUX2N).
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei jedes aus der ersten Hälfte der N Bit breiten Daten mit zwei ersten Eingängen (A) der N Zwei-zu-eins-Multiplexer (MUX1, MUX2, ..., MUXN) verbunden wird.
One of the first inputs into this permanent conference consisted in opening a dialogue with local actors in order to obtain an inventory of the social and economic situation in the coal-field's environs.
Eine der ersten Eingaben an diese ständige Konferenz bestand in der Eröffnung eines Dialogs mit den lokalen Akteuren, um eine Bestandsaufnahme zur sozialen und wirtschaftlichen Situation im Umfeld des Steinkohlenreviers zu erhalten.
The stroke is comparatively firm, and we would say the key travel is normal after our first inputs, despite the very thin base unit.
Der Anschlag der Tasten fällt vergleichsweise hart aus, den gebotenen Hubweg würden wir nach dem Erstkontakt als normal beschreiben, trotz der überaus dünnen Baseunit.
The apparatus of any one of claims 3 to 6 wherein said remedying means includes means (12) for rerouting signals at said first and second inputs to said second and first inputs, respectively.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, bei der die Aufhebungseinrichtung eine Einrichtung (12) aufweist, um an dem ersten und dem zweiten Eingang anliegende Signale auf den zweiten bzw. den ersten Eingang umzuleiten.