We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Verhör
ersten Vernehmung
erstes Verhör
ersten Verhörs
ersten Befragung
erste Vernehmung
ersten Abfrage
At my first interrogation, evidence was obtained by beating me.
Unter schlagenden Beweisen kam meine erste Vernehmung zustande.
In the first interrogation, they served him his coffee in a disposable cup.
Im ersten Verhör servierten sie ihm seinen Kaffee in einem Wegwerfbecher.
You get put in prison garb, and I had my first interrogation that night.
Ich bekam Gefängniskleidung und wurde in dieser Nacht zum ersten Mal verhört.
Something she denied during the first interrogation with me in the prosecutor's office.
Das leugnete sie beim ersten Verhör mit mir im Büro.
Rocking your best suit for your first interrogation,
Haben sich für Ihr erstes Verhör richtig schick angezogen.
Instead a well-considered approach is advisable, which starts already with the first interrogation and exercising the right to remain silent.
Stattdessen ist ein überlegtes Vorgehen ratsam, welches schon mit der ersten Vernehmung und der Wahrnehmung des Schweigerechts beginnt.
You have the transcript of his first interrogation?
Haben Sie das Transkript seines ersten Verhörs?
During the first interrogation, the youngest amongst them declared
Während des ersten Verhörs erklärte der Jüngste von ihnen
he'll crack during the first interrogation of the submarine command.
der knickt doch bei der ersten Befragung durch den BDU zusammen.
Appointing a lawyer is not mandatory, but it is purposeful to have an attorney at your side already in the first interrogation by the police.
Die Beiziehung eines Anwaltes ist nicht zwingend vorausgesetzt, doch ist es durchaus sinnvoll, bereits bei der ersten polizeilichen Einvernahme einen Rechtsbeistand an der Seite zu haben.
In criminal cases, the most important is to have professional legal assistance during the first interrogation of the suspect because this enables efficient defense of the defendant in further course of the criminal proceedings.
In Strafsachen ist es wichtig, dass sich der Beschuldigte schon beim ersten Verhör Rechtshilfe sucht, was eine effizientere Verteidigung im späteren Verfahren ermöglicht.
A method of well-logging according to claim 1, wherein said first interrogation frequency is a frequency at which a dielectric effect is substantially zero while a dielectric effect at said second interrogation frequency is larger than zero.
Verfahren zum Vermessen in einem Bohrloch nach Anspruch 1, bei welchem die erste Abfragefrequenz eine Frequenz ist, bei der ein dielektrischer Effekt im Wesentlichen Null ist, während ein dielektrischer Effekt bei der zweiten Abfragefrequenz größer als Null ist.
Equipment according to claim 1 or 2, characterised thereby, that the first interrogation of the comparator (10) is repeated in the presence of an interference signal until no interference signal is present any longer.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Abfrage des Komparators (10) bei vorhandenem Störsignal so lange wiederholt wird, bis kein Störsignal mehr anliegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.