There they undergo the first inversion.
Dort erfahren sie ihre erste Umkehrung.
The bass hand plays simple triads in normal position and often uses the first inversion.
Die Basshand spielt einfache Dreiklänge in Grundstellung und trainiert besonders auch die erste Umkehrung.
If, however, the higher notes (E, F, or sometimes G) are used, the first inversion of C would be played to give a different tonality.
Wenn jedoch die höheren Noten (E, F oder manchmal G) gespielt werden, die "erste Umkehrung von C" gespielt würde um dem eine andere Klangfarbe zu geben.
The way inversions work is that you always shift the lowest note of the chord one octave above. In the example above, the C Major chord, the first inversion is achieved by transposing the root (C) to the octave above.
Bei so genannten Umkehrungen wird die tiefste Note ein Oktave nach oben gesetzt - so wird im Beispiel oben die erste Umkehrung des C Dur Akkords realisiert indem man den Grundton um eine Oktave transponierte.
Your first inversion is only four steps away! 1
Dein erster Kopfstand ist nur vier Schritte entfernt! 1
A ferroelectric liquid crystal device according to claim 6, as appendant to claim 4 or claim 5, wherein: said first inversion preventing member or one of the first and second inversion preventing members, is provided at each of the four sides of the rectangle.
Ferroelektrische Flüssigkristallvorrichtung nach Anspruch 6 in Abhängigkeit von Anspruch 4 oder Anspruch 5, bei dem das erste Umkehrverhinderungselement oder eines der ersten und zweiten Umkehrverhinderungselemente an jeder der vier Seiten des Rechtecks vorhanden ist.
A ferroelectric liquid crystal device according to claim 3, wherein: said first inversion preventing member (145b) is provided on the main surfaces of said adjacent ones of the first electrode portions (143b) at the respective adjacent edges thereof.
Ferroelektrische Flüssigkristallvorrichtung nach Anspruch 3, bei der das erste Umkehrverhinderungselement (145b) auf den Hauptflächen der benachbarten ersten Elektrodenbereiche (143b) an jeweils benacharten Kanten derselben vorhanden ist.
Nowhere for very long: the harmonies belie quietude right to the ending-on a first inversion chord.
Nirgends sehr lange: die Harmonien lassen die Ruhe mit einem ersten Akkord in der Umkehrung bis zum Ende als trügerisch erscheinen.
This figure builds to a sustained, luminous full-choir drone on a C major chord (actually ending on a first inversion).
Diese Figur baut sich zu einem leuchtenden Bordunklang des gesamten Chors auf einem C-Dur-Akkord auf (und endet in der ersten Umkehrung).
After a small but effective airtime bump with a simultaneous, very surprising sharp bend to the left the first inversion in terms of a 20 meters high vertical loop follows.
Nach einem kleinen aber wirkungsvollen Airtimehügel mit gleichzeitigem, äußerst überraschend daherkommendem leichten Linksknick schließt sich die erste Inversion in Form eines 20 Meter hohen Vertikalloopings an.
This is immediately followed by an air time hill and a 20 metres (65.6 ft) high vertical loop, the first inversion of the ride.
Dieser wird gleich gefolgt von einem Airtime-Hügel und einem 20 m hohen Looping, der die erste Inversion der Bahn ist.
A higher launch speed, even if it may cause the need for additional trim brakes at the exit of the first inversion to keep the already extreme forces in the second part of the Kanonen adventure ridable, was surely worth a try.
Eine höhere Abschussgeschwindigkeit, auch wenn diese eventuell zusätzliche Reduzierbremsen im Bereich der ersten Inversionsfigur nötig machen würde, um die ohnehin schon extremen Beschleunigungswechsel in der zweiten Hälfte des Kanonenabenteuers fahrbar zu halten, wäre sicherlich einen Versuch wert.
For example, a C major chord is C, E, G. The first inversion of the C-major chord is E, G, C. The second inversion is G, C, E.
Die Grundstellung des C-Dur-Akkords beispielsweise ist C-E-G. In seiner ersten Umkehrung wird der unterste Ton (hier: C) oktaviert gespielt, d.h. eine Oktave höher.