We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zuerst kommt es
Erst kommt es
The unframed Barcelona poster will - of course - be carefully packed: first it comes in a tube slide, and then in an impact-resistant shipping sleeve.
Das ungerahmte Rom-Poster wird natürlich sorgfältig verpackt: zuerst kommt es in eine Schlauchfolie und dann in eine stoßfeste Versandhülse.
First it comes to the extension of the skin veins, later also the deep veins.
Zuerst kommt es zur Erweiterung der Hautadern, später auch der tiefen Adern.
We wouldn't dare to say one thing unless first it comes out of here.
Wir würden es nicht wagen, etwas zu sagen, es sei denn, es deckt sich zuerst mit diesem.
The name has two different explanations: for the first it comes from Canal Regio, Royal Canal, that once provided the access to the city from the main land; for the second it comes from Canna Regio, area of cane-brake.
Der Name erklärt sich auf zwei Weisen: nach der Ersten rührt der Name von "Canal Regio" (königlicher Kanal), der früher die Stadt mit dem Festland verband und nach der Zweiten von "Canna Regio" (Röhricht) her.
First it comes to panic, then blame.
Erst kommt es zu Panik, dann zu Schuldzuweisungen.
First it comes, afterwards we know it.
Es kommt zuerst, und nachher weiß man es.
But like the proverb let us know: First it comes other like second we think.
Aber wie sagt das Sprichwort: Erst kommt es anders und zweitens als man denkt.
First it comes slowly, then inexorably.
Erst langsam, dann unaufhaltsam.
All these six enemies attack you through thought only. There is no other way out. First it comes as a thought then it can become a physical pain, it can become a mental agony, it can become anything.
Die sechs Feinde des Geistes attackieren euch einzig in Form von Gedanken und daher gibt es keinen anderen Weg da herauszukommen. Die Negativität taucht zuerst in Form eines Gedanken auf und später kann sie sich dann in Form eines körperlichen Schmerzes manifestieren.
First it comes the work and I had to walk over 500m altitude difference up to the Scheidegg.
Doch zuerst kommt die Arbeit und ich musste über 500 Höhenmeter bis zur Scheidegg hinter mich bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.