Download for Windows Premium
Publiciteit
first joint action

Vertaling van "first joint action" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste gemeinsame Aktion
ersten gemeinsamen Aktion
Our first joint action was to organise the celebrations commemorating 13 August 2011.
Unsere erste gemeinsame Aktion bestand darin, die Feierlichkeiten zum 13. August 2011 zu organisieren.
In May 2004, the Council adopted a first Joint Action on support for IAEA projects under its nuclear security programme.
Der Rat hatte im Mai 2004 eine erste Gemeinsame Aktion zur Unterstützung von Projekten der IAEO im Rahmen des Fonds für nukleare Sicherheit der IAEO angenommen.
The media activities surrounding the first joint action on airline websites in 2007 showed important differences in the legal rules and administrative practices of the Member States and in their approach to communication.
Die Medienarbeit im Kontext der ersten gemeinsamen Aktion zu den Websites der Luftverkehrsgesellschaften 2007 hat nennenswerte Unterschiede in Rechtsvorschriften und Verwaltungsverfahren der Mitgliedstaaten und in ihrer Einstellung zur Kommunikation zutage gebracht.
These discussions could prove helpful in advancing some arguments - this was notably the case when the EU started to discuss landmines in 1994 while launching its first Joint Action.
Der Austausch von Argumenten bei diesen Beratungen könnte sich als hilfreich erweisen - wie es etwa auch der Fall war, als die EU begann, 1994 das Thema der Landminen im Rahmen ihrer ersten Gemeinsamen Aktion zu erörtern.
Having approved this first Joint Action, the EU updated its position by adopting a new Common Position on the Review Conference of the BTWC held in 2006, which reaffirms the EU's objective of further strengthening that Convention.
Nach der Annahme der ersten Gemeinsamen Aktion hat die EU ihre Position mit einem Gemeinsamen Standpunkt zur Konferenz 2006 zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen (BWÜ) aktualisiert.
We have recently signed a strategic partnership with Brazil, which should lead to the initiation of a first joint action plan by the end of this year.
Wir haben unlängst eine strategische Partnerschaft mit Brasilien geschlossen, die in den Start eines ersten gemeinsamen Aktionsplans bis Ende dieses Jahres münden soll.
Back in May 1995, the European Union adopted, by means of Council Decision 95/170/CFSP, its very first joint action to help combat the use and proliferation of anti-personnel landmines throughout the world.
Im Mai 1995 hat die Europäische Union mit dem Beschluss des Rates 95/170/GASP ihre allererste gemeinsame Aktion gegen den Einsatz und die Verbreitung von Antipersonenminen in der Welt angenommen.
The Council adopts a first joint action in the field of Justice and Home Affairs.
Der Rat beschließt erstmals eine Gemeinsame Maßnahme für die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres.
In addition, timely diagnosis was the focus of ALCOVE, the first Joint Action on Dementia which resulted in recommendations which should be taken up by health ministries.
Auch ALCOVE, die erste gemeinsame Demenz-Initiative (Joint Action on Dementia), hat sich der frühzeitigen Diagnose gewidmet.
Due to the amendments to Articles 104 to 109 of Regulation (EU) No 1303/2013 as regards first Joint Action Plans and the content of Joint Action Plans, introduced by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, Annex IV should be amended accordingly.
Infolge der mit der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 eingebrachten Änderungen der Artikel 104 bis 109 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 in Bezug auf die ersten gemeinsamen Aktionspläne und den Inhalt der gemeinsamen Aktionspläne sollte Anhang IV entsprechend geändert werden.
This first Joint Action was continued in 2008, 2012, 2016 and most recently in January 2019 with further Council decisions (2008/858/CFSP, 2012/421/CFSP, 2016/51/CFSP and 2019/97/CFSP).
Diese erste „Gemeinsame Aktion", wurde 2008, 2012, 2016 und zuletzt im Januar 2019 durch weitere Ratsbeschlüsse (2008/858/GASP, 2012/421/GASP, 2016/51/GASP und 2019/97/GASP) fortgesetzt.
First joint action plan submitted by the Member State under the European Territorial Cooperation goal, in accordance with Article 104(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council'
Erster gemeinsamer Aktionsplan, den der Mitgliedstaat im Rahmen des Ziels Europäische territoriale Zusammenarbeit im Einklang mit Artikel 104 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 unterbreitet.
The Council adopts a first joint action in the field of Justice and Home Affairs.
Der Rat beschließt erstmals eine Gemeinsame Maßnahme für die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor first joint action in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 77 ms.