Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first knockout round

Vertaling van "first knockout round" in Duits

NEW

Achtelfinale n

ersten K.-o.-Runde

The clubs are split into eight groups of four teams, who play home and away against each of their pool opponents between September and December to decide which two teams from each section advance to the first knockout round.

Dort bestreiten je vier Mannschaften in acht Gruppen zwischen September und Dezember je drei Heim- und drei Auswärtsspiele gegeneinander. Die beiden besten Mannschaften jeder Gruppe qualifizieren sich dann für das Achtelfinale.

Made a dramatic impact on his UEFA Champions League debut in 2009/10, registering three goals in his opening four games to help CSKA qualify for the first knockout round.

Bei seinem Debüt in der UEFA Champions League in der Saison 2009/10 gelangen Dzagoev in den ersten vier Partien drei Treffer, damit hatte er maßgeblichen Anteil, dass sich CSKA für das Achtelfinale qualifizierte.

In contrast to the European Championship, now there are 5 stages - group stage, first knockout round, quarterfinals, semifinals and finals.

Im Gegensatz zu der Europameisterschaft, jetzt gibt es 5 Stufen - Gruppenphase, Achtelfinale, Viertelfinale, Halbfinale und Finale.

After a tough group draw, fate showed no sympathy for Porto as they were paired with Manchester United FC in the first knockout round and lost Derlei to a serious knee injury.

Nach dieser harten Gruppenphase meinte es das Schicksal nicht gut mit Porto. Zuerst bekam man im Achtelfinale Manchester United FC zugelost, und dann zog sich auch noch Derlei eine schwere Knieverletzung zu.

Bayern UEFA Champions League statistics Bayern are eight home games unbeaten in the UEFA Champions League, discounting last season's final, since a 3-2 loss to FC Internazionale Milano in the 2010/11 first knockout round - their only defeat in 16 home outings in the competition.

Wenn man das Finale der letzten Saison nicht berücksichtigt, ist Bayern in der UEFA Champions League seit neun Heimspielen ungeschlagen, seit dem 2:3 gegen den FC Internazionale Milano im Achtelfinale 2010/11 - was in den letzten 17 Heimspielen die einzige Niederlage war.

In last season's UEFA Champions League De Bleeckere handled one third qualifying round match, three group stage matches and the second leg between Liverpool FC and Real Madrid CF in the first knockout round. Previous meetings

In der abgelaufenen UEFA-Champions-League-Saison pfiff De Bleeckere ein Spiel in der dritten Qualifikationsrunde, drei Gruppenspiele und das Rückspiel zwischen Liverpool FC und Real Madrid CF im Achtelfinale.

A large part of the top 6 overall survived the first knockout round and entered the quarter-finals.

Ein Großteil der Top 6 der Gesamtwertung überstand die erste K.O.-Runde und zog ins Viertelfinale ein.

A first-round knockout The eight group winners earned the opportunity to scale the learning curve a little further by joining 24 other clubs in the first knockout round of the competition.

Das Aus in der ersten Runde Die acht Gruppensieger der Miniturniere durften ihre Reise in Europa fortsetzen und gesellten sich in der K.-o.-Phase zu den 24 bereits qualifizierten Teams.

Die Teams werden dann in acht Gruppen zu je vier Teams gelost, die zwischen September und Dezember gegen jeden Gegner ein Heim- und ein Auswärtsspiel bestreiten. Die zwei Gruppenbesten erreichen die erste K.-o.-Runde.

Die Teams werden dann in acht Gruppen zu je vier Teams gelost, die zwischen September und Dezember gegen jeden Gegner ein Heim- und ein Auswärtsspiel bestreiten.

But Quaranta had no too much advantage of that cause he left out in the first knockout round.

Quaranta hatte davon jedoch nicht allzu viel, schied er doch in der ersten K.O.-Runde aus.

Unfortunately Iceland are likely to meet Germany in the first knockout round, unless something radical were to occur in the qualifying.

Leider würde Island in der ersten Runde der K.O.-Phase höchstwahrscheinlich auf Deutschland treffen, es sei denn, in der Gruppenphase passiert irgendetwas radikales.