Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first locking device
Vertaling van "first locking device" in Duits
erste Verschlussvorrichtung
erste Verriegelungseinrichtung
ersten Riegeleinrichtung
Electrical or electronic device according to claim 1, characterized in that the first locking device and/or the second locking device is/are formed as catch connections.
Elektrisches oder elektronisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Verriegelung und/oder die zweite Verriegelung als Rastverbindung ausgebildet sind.
Shop module (3) according to claim 4, characterized in that the frame (20) is provided with a first locking device (25) for the locking of a container (5) in the frame (20).
Ladenmodul (3) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ständer (20) mit einer ersten Verriegelungsvorrichtung (25) zum Einrasten eines Behälters (5) in dem Ständer (20) ausgestattet ist.
The machine tool of claim 16, characterized in that the sleeves (85) are closed off at their top by means of a cover (87) being provided with a first locking device (88, 89) for the tools (24).
Werkzeugmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülsen (85) an ihrer Oberseite mittels eines Deckels (87) verschlossen sind, der mit einer ersten Riegeleinrichtung (88, 89) für die Werkzeuge (24) versehen ist.
The intermediate piece includes a first locking device (7) which corresponds to a second locking device (8) in the gear segment.
In ein Zwischenstück ist ein erstes Rastmittel (7) angeordnet, das mit einem zweiten Rastmittel (8) im Ausgangszahnradsegment (6) korrespondiert, wobei die beiden Rastmittel (78) im Normalbetrieb eingerastet sind.
An industrial relay according to claim 1, characterised in that said locking means (4) comprises a first locking device (6,6a, 6b) and a second locking device (11,11a).
Ein industrielles Relais gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass das Verschlussmittel (4) eine erste Verschlussvorrichtung (6, 6a, 6b) und eine zweite Verschlussvorrichtung (11, 11a) aufweist.
An industrial relay according to claim 2, characterised in that said second locking device is a recess (11, 11a) in the armature adapted to receive said first locking device (6,6a, 6b) through a passageway in the relay cover (1).
Ein industrielles Relais gemäß Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, dass die zweite Verschlussvorrichtung eine Ausnehmung (11, 11a) in dem Anker ist, angepasst, um die erste Verschlussvorrichtung (6, 6a, 6b) durch einen Durchgang in der Relais-Abdeckung (1) aufzunehmen.
The locking mechanism comprises or consists of a first locking device, formed by the plunger rod and a second locking device that cannot be displaced in relation to the housing against the feed direction, said two devices being permanently engaged with one another.
Die Sperrmechanik umfasst oder besteht aus einer von der Kolbenstange gebildeten ersten Sperreinrichtung und einer relativ zu dem Gehäuse gegen die Vorschubrichtung nicht bewegbaren zweiten Sperreinrichtung, die permanent im Eingriff sind.
The at least one first ventilation device (6) also has a first locking device for locking and locally securing the first slider device (18) in at least one predefined
Außerdemweist die mindestens eine erste Lüftungseinrichtung (6) eine erste Rasteinrichtung zum rastenden örtlichen Festlegen der ersten Schiebereinrichtung (18) in mindestens einer vorbestimmten Raststellung auf.
The machine tool of claim 18 and 21, characterized in that the actuation knob (99) is arranged coaxially with the locking element of the first locking device (88, 89), the locking element being configured as a locking collar.
Werkzeugmaschine nach Anspruch 18 und 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsknopf (99) koaxial zu dem als Riegelkragen (98) ausgebildeten Riegelelement der ersten Riegeleinrichtung (88, 89) angeordnet ist.
An appliance according to Claim 6, characterized in that the first holding device is designed for automatically locking the first locking device (40) when reaching the related transversal position.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Halteeinrichtung zum automatischen Verriegeln des ersten Verriegelungselements (40) bei Erreichen der zugehörigen Querposition ausgebildet ist.
Turn and tilt window or door, characterized by at least one first locking device (10; 20) and at least one further locking device (30) according to at least one of Claims 1 - 7.
Drehkippfenster oder Drehkipptüre, gekennzeichnet durch mindestens eine erste Verriegelungseinrichtung (10; 20) und mindestens eine weitere Verriegelungseinrichtung (30) nach wenigstens einem der Ansprüche 1-7.
Arrangement according to Claim 10, characterized in that the locking positions of the swinging arm (A1, A2) carrying the first locking device and of the pin carrier (T2) of the second locking device at least partly overlap relative to the common crossmember.
Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Haltepositionen des die erste Verriegelungseinrichtung tragenden Schwenkarms (A1, A2) und des Bolzenträgers (T2) der zweiten Verriegelungseinrichtung relativ zu dem gemeinsamen Querträger zumindest teilweise überdecken.
Arrangement according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the locking pin (VK) can be lowered in the first locking device.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungszapfen (VK) in der ersten Verriegelungseinrichtung absenkbar ist.
Synoniemen voor first locking device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
